Vertaling van "aucune politique précise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.
Definition: Any other specified acute psychotic disorders for which there is no evidence of organic causation and which do not justify classification to F23.0-F23.3.

catégoriquement [ sans aucun doute | manifestement | certainement | nettement | résolument | précisément | définitivement ]
definitely

destruction d'actifs par risques contre lesquels il n'existe aucune assurance, événements politiques [ destruction d'actifs par risques non assurables, événements politiques ]
destruction of assets by non-insurable risks, political events

ajustement fin des politiques économiques | réglage de précision
fine tuning

Politique - Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'exerçant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage des produits alimentaires
Policy - Advertising Claims Relating to Nutrition Recommendations made by Organizations which do not Control Food Packaging or Labelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés du gouvernement, les libéraux de ce côté-là de la Chambre, pourront toujours s'évertuer à essayer de nous faire voir le côté positif de ce discours du Trône, mais tous les articles de journaux parus le lendemain du discours du Trône ont donné raison aux quatre partis d'opposition ici à la Chambre des communes: ce discours du Trône n'a aucune politique précise et aucune vision.
Government members on the other side of the House may try hard to make us see the positive side of this throne speech, but every newspaper article we read the day after the throne speech agreed with what all four opposition parties were saying. This speech has no clear policy and no vision.

Mme Oonagh Fitzgerald: Encore une fois, il n'existe aucune politique précise là-dessus, mais il y a une compréhension très précise de leurs obligations en ce qui concerne les cotes de sécurité nécessaires pour les documents auxquels ils ont accès.
Ms. Oonagh Fitzgerald: Well, to repeat, there is no specific policy on this, but there is a very specific understanding about what their obligations are in terms of their levels of security clearance for the documents they deal with.

Il n'a donné en revanche aucune précision quant à la manière dont cette politique devait être déterminée et mise en oeuvre.
It did not, however, give any detailed indications as to how this policy should be developed and implemented.

12. estime que les règles de conditionnalité imposées aux instruments de la politique de cohésion dans le cadre de la politique économique ne se fondent sur une aucune disposition précise du traité et qu'elles sont difficilement conciliables avec les objectifs de la politique de cohésion; demande que soient mis en place des conditions préalables et des instruments suffisants, adaptés aux objectifs de la politique de cohésion, afin d'éviter que les bénéficiaires ne subissent les conséquences de la carence des gouvernements nationaux;
12. Takes the view that conditionality imposed on the cohesion policy instruments in the context of economic policy does not have clear basis in current Treaty provisions and is difficult to reconcile with the objectives of cohesion policy; calls for the setting up of sufficient preconditions and instruments adapted to cohesion policy objectives in order to avoid a situation where beneficiaries are affected due to the failure of national governments;

2. est d'avis qu'au cours de la décennie écoulée, des évènements politiques majeurs et imprévus, comme le conflit du Moyen-Orient, ont eu un impact négatif considérable sur le progrès et le développement du partenariat euro-méditerranéen et de la zone de libre-échange, et qu'ils sont également à l'origine de leur retard; déplore que pour ces raisons politiques précisément, la dernière réunion Euromed des ministres des affaires étrangères ait été annulée et que l'UPM ne fasse aucun progrès;
2. Considers that over the past decade major and unforeseen political events, such as the Middle East conflict, have had a considerable negative impact on the progress and development of the Euro-Mediterranean partnership and the Free Trade Area, and that this is also the reason for its delayed implementation; deplores the fact that, for these same political reasons, the last meeting of Euromed foreign affairs ministers was cancelled and the UfM is not moving forward;

M. Christian Simard: Je ne fais référence à aucune politique précise, même si, comme par hasard, un article de la politique de la Monnaie royale canadienne prévoit le remboursement de ce genre de frais.
Mr. Christian Simard: I am not referring to any specific policy, even if it happens that the policy of the Royal Canadian Mint is to reimburse those kinds of expenses.

E. considérant qu'aucun cadre juridique précis des principes régissant la coopération policière n'a été pour l'instant introduit conformément à l'article 30 du traité instituant l'Union européenne et qu'aucune politique précise n'a été établie en matière de protection des frontières,
E. whereas, so far, no clear legal framework of the principles governing police cooperation has been laid down in application of Article 30 of the Treaty on European Union, nor has a clear border-protection policy been established,

E. considérant qu'aucun cadre juridique précis des principes régissant la coopération policière n'a été pour l'instant introduit conformément à l'article 30 du traité instituant l'Union européenne et qu'aucune politique précise n'a été établie en matière de protection des frontières,
E. whereas so far no clear legal framework about the principles governing police cooperation were laid down in application of Article 30 of the Treaty on European Union, nor was a clear border protection policy established,

En fait, des Canadiens de tous azimuts, de toutes allégeances politiques ou d'aucune allégeance politique particulière, de toutes religions ou d'aucune religion précise, des Canadiens par millions s'opposent à la modification de la définition du mariage, pour des raisons rationnelles et bien fondées.
People have the misconception that it is only in the rural part of Canada but that is wrong. Canadians from coast to coast to coast, of every political stripe and no particular political stripe, of every major faith and of no particular faith, Canadians in the millions oppose changing the definition of marriage for very sound and solid reasons.

La police de Winnipeg n'a aucune politique précise à ce sujet.
The Winnipeg Police Department has no set policy in this area.