Traduction de «aucune limite précise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

précisions limitatives | précisions restrictives | termes de délimitation | termes limitatifs
words of limitation

Aucune limite : accueillir les jeunes dans les milieux de travail
No Limits: Engaging Youth in the Workplace

dérogation de durée illimitée [ dérogation globale et sans réserve | dérogation sans limites précises ]
open-ended waiver

concours public à date limite précise
specific open competition

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.
Definition: Any other specified acute psychotic disorders for which there is no evidence of organic causation and which do not justify classification to F23.0-F23.3.

limite de précision
accuracy limit factor

limite de végétation précise
distinct vegetation boundary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le poids utérin des rates immatures dépend de nombreuses variables, notamment de la souche ou du poids corporel, c'est pourquoi aucune limite supérieure précise ne peut être indiquée pour le poids utérin.
As the uterine weight of immature rats depends on many variables like strain or body weight, no definitive upper limit for the uterine weight can be given.

En contrepartie de leur investissement, les contribuables seraient admissibles à un crédit d'impôt de 15 p. 100. Je n'ai placé aucune limite précise à ce crédit, mais cette question pourrait être discutée et élaborée au moment de la mise en œuvre.
For doing that, people would receive the 15 per cent tax credit. I have not placed a specific limit on that but it could be discussed and developed as this is implemented.

Il convient de préciser que la limite de concentration spécifiée dans la directive 1999/45/CE s’applique uniquement si aucune limite de concentration spécifique n’est indiquée à l’annexe VI, partie 3, du règlement (CE) no 1272/2008.
It should be clarified that the concentration limit specified in Directive 1999/45/EC applies only where a specific concentration limit is not set out in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008.

Tous les autres types de cadeaux ont une limite très précise, mais quand il s'agit de voyages par des députés qui adoptent des lois, qui mettent en place des politiques — particulièrement des politiques en matière d'affaires étrangères, il n'y a absolument aucune limite sur la valeur des repas et des boissons offerts à l'étranger, très loin d'Ottawa.
All other forms of gifts have this very specific limit, yet when it comes to travel by members of Parliament who legislate, put policy especially foreign policy in place, there's absolutely no limit on the amount of wining and dining that may happen overseas, far away from Ottawa.

Aucune limite de temps n’a été définie de façon précise.
There is no set time limit.

Les progrès dans le domaine des finances publiques ont été limités seulement, parce qu'aucune trajectoire précise de réduction du déficit n'a été arrêtée et que des doutes subsistent sur la compatibilité des mesures actuelles de réforme fiscale avec l'objectif d'une position budgétaire proche de l'équilibre.
Only limited progress was made in following up to the public finance recommendations, notably because there has been no clear path of deficit reduction and doubts remain whether current steps of tax reform are consistent with reaching a close-to-balance budgetary position.

Une grande majorité d'États membres ne limitent pas la publicité s'adressant aux enfants mais réglementent de manière précise le contenu de cette publicité (par exemple: aucune publicité ne peut inciter les enfants à pénétrer dans des endroits qu'ils ne connaissent pas ou à parler avec des étrangers; parfois, il est interdit de se servir de personnalités connues des enfants ou ce recours est limité; les publicités en faveur des confiseries doivent faire figurer un symbole représentant une brosse à dents sur l'écran).
A large majority of Member States do not restrict advertising aimed at children but do provide for detailed rules as to the content of such advertising (for example: no advertisement may encourage children to enter strange places or to converse with strangers; the use of personalities known to children may be forbidden or restricted; advertisements for sweets should feature a toothbrush symbol on the screen).

Etant donné que la directive communautaire ne contient aucune disposition particulière en ce qui concerne la bière, la Commission estime que les Etats membres ne sont pas autorisés à fixer eux-mêmes des limites précises pour les importations correspondantes.
- 2 - The Commission takes the view that, in the absence of specific provisions on beer in the Community Directive, Member States are not entitled to lay down specific limits themselves for such imports.

Aucune limite précise n'est fixée si vous faites référence aux religions dans les autres matières.
No specific boundaries are being placed if you put religious reference in other curricula.