Traduction de «aucune limite géographique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

champ géographique | limites géographiques
geographical limits | territorial limits

limite territoriale [ limite géographique ]
coverage territory [ territorial limit | geographical limit ]

Aucune limite : accueillir les jeunes dans les milieux de travail
No Limits: Engaging Youth in the Workplace

limitation géographique
geographical limitation

limite géographique d'une zone franche
area covered by each free zone

Rapport sur les limites géographiques reliées au travail
Review of Internal Boundaries

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune limite géographique n’est fixée quant à l’origine des vins et eaux-de-vie de vin.
There is no geographical limit to the origin of the wines and distilled grape wines.

s’il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et s’il en respecte les dispositions.
it has ratified and observes the provisions of the Geneva Convention without any geographical limitations.

Aucune limite géographique n’est fixée quant à l’origine des porcs et coches.
There is no geographical limit to the origin of the pigs.

Aucune limite géographique n’est fixée quant à l’origine des vins et eaux de vie de vin.
There is no geographical limit to the origin of the wines and distilled grape wines.

a) s’il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et s’il en respecte les dispositions.
(a) it has ratified and observes the provisions of the Geneva Convention without any geographical limitations.

La Commission a estimé que l'opération envisagée ne poserait aucun problème de concurrence sur ces marchés car d'autres concurrents importants sont présents, le chevauchement géographique entre les réseaux autoroutiers d'Atlantia et d'Abertis est limité et le marché des concessions d'autoroutes à péage fonctionne par appels d'offres et est très réglementé.
The Commission found that the proposed transaction would raise no competition concerns on these markets. This is due to the presence of other significant competitors, the limited geographic overlaps between Atlantia's and Abertis' motorway networks, and the fact that the market for toll motorway concessions is a highly regulated bidding market.

a) s’il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et s’il en respecte les dispositions;
(a) it has ratified and observes the provisions of the Geneva Convention without any geographical limitations;

s’il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et s’il en respecte les dispositions;
it has ratified and observes the provisions of the Geneva Convention without any geographical limitations;

D’un point de vue géographique, aucune limitation ne doit être définie a priori , tous les pays tiers voisins et en développement couverts par les instruments PEV et CDCE et pouvant bénéficier de ce programme[10].
From a geographical point of view, no limitations should be defined a priori , all neighbouring and developing third countries covered by the ENPI and DCECI being eligible[10].

sans limitation de direction ou d'ordre géographique et sans perte d'aucun droit de transporter du trafic autorisé par ailleurs en vertu du présent accord.
without directional or geographic limitation and without loss of any right to carry traffic otherwise permissible under this Agreement.