Vertaling van "aucune imputabilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'imputabilité | méthode d'imputabilité
causality assessment | causality assessment method

imputabilité de la gestion [ Imputabilité de la gestion : rapport intérimaire sur les réformes de la gestion du gouvernement du Canada et la mise en œuvre des recommandations de la Commission royale sur la gestion financière et l'imputabilité ]
accountable management [ Accountable management: a progress report on reforms in the management of the Government of Canada and implementation of the recommendations of the Royal Commission on Financial Management and Accountability ]

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

Division de la mise en œuvre de la responsabilisation [ DMR | Division de la mise en œuvre de l'imputabilité | Division de l'application de l'imputabilité ]
Accountability Implementation Division

Loi sur l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics [ Loi sur la réduction du personnel dans les organismes publics et l'imputabilité de sous-ministres et des dirigeants d'organismes publics ]
Act respecting the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies [ Act respecting the reduction of personnel in public bodies and the accountability of deputy ministers and chief executive officers of public bodies ]

imputabilité
liability

responsabilisation | imputabilité
accountability

imputabilité
imputability

imputabilité objective
objective attributability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les témoins ont déclaré qu'il fallait accorder un droit d'appel parce que la citoyenneté canadienne est une chose assez importante pour que nous ne voulions pas nous en remettre à l'avis d'un seul juge qui n'est pas infaillible et qui n'a aucune imputabilité judiciaire.
Every person said there needed to be a right to appeal. There needs to be a right to appeal because Canadian citizenship is important enough that we do not want to rely on one judge who is not infallible, one judge who is not judicially accountable.

Aucune imputabilité, aucun sens des responsabilités ministérielles, voilà ce à quoi nous devons faire face en ce moment.
There is no accountability and no sense of ministerial responsibility.

Le rapport du Comité des comptes publics a conclu que, dans le processus de nomination des membres des conseils d'administration des sociétés d'État, il n'y avait aucune imputabilité.
The report by the members of the public accounts committee concluded that the appointment process for members to the board of directors of crown corporations lacked accountability.

Le sénateur Robichaud : Vous avez donné deux exemples où il n'y avait aucune transparence et aucune imputabilité.
Senator Robichaud: You gave two examples where there is no transparency or accountability whatsoever.

Il n'existe aucune imputabilité financière.
There is a lack of financial accountability.