Vertaling van "aucune force policière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

force de police | force policière
police force

corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire
police force | the police

déduction pour le personnel des Forces canadiennes et des forces policières
Canadian Forces personnel and police deduction

Force policière de Moncton
Moncton Police Force

Hongrie : Identité et culture Rom, groupes de skinheads et néonazis, programmes de promotions sociales des forces policières, protection de l'État, modalités de transit des voyageurs aux aéroports Européens
Hungary: Identification and Culture of Roma, Skinhead and Neo-nazi groups, Police Affirmative Action Programmes, State Protection, European Airport Transit Procedures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous parlons ici d'un type d'ingérence qu'aucune force policière du Canada ne saurait tolérer.
This is the kind of interference that no police force in Canada would ever put up with.

Mais actuellement, à ma connaissance, il n'existe aucune force policière ou militaire qui compte 20 p. 100 de femmes dans ses rangs.
But I don't know of any police force right now or any military that has a 20% ratio of women.

Il faut dire que c'était la même année où nous avons tenu les Olympiques — ce qui a représenté une énorme sollicitation des forces policières d'un bout à l'autre du pays car aucune force policière au Canada est assez importante dans une ville pour à elle seule s'occuper d'une manifestation de la taille du G8 et du G20. En fait, les forces policières ont fait appel à d'autres forces d'un bout à l'autre du pays.
Particularly in a year where we already had the Olympics which was a huge draw on police forces from across the country, because no police force in Canada is really big enough on its own within a specific city to manage an event the size of the G-8 and the G-20 the reality was that police forces were seeking assistance from other police forces across the country.

A. considérant que des manifestations ont éclaté le 26 avril 2015 après que le Président Pierre Nkurunziza a annoncé son intention de briguer un troisième mandat; que la police a fait un usage excessif de la force contre les manifestants, qui étaient pacifiques et ne constituaient aucune menace apparente; que des manifestants ont été abattus par la police au cours des manifestations; que, de source policière, 892 personnes ont été arrêtées entre le 26 avril et le 12 mai en lien avec les manifestations, dont 568 ont été relâchées; que 280 personnes arrêtées ont été transférées devant le parquet;
A. whereas on 26 April 2015 protests began against President Pierre Nkurunziza’s election bid for a third term; whereas police have used excessive force in a crackdown on demonstrations, while the protesters were peaceful and posed no apparent threat; whereas protesters were shot dead by police during demonstrations; whereas police figures indicate that 892 people were arrested in connection with the protests between 26 April and 12 May and then 568 were released; whereas 280 detainees have been transferred to the public prosecutor’s office;

Si la même chose s'était produite à Gameti, dans les Territoires du Nord-Ouest, aucune force policière n'aurait pu intervenir.
If this had happened in the community of Gameti, Northwest Territories, there would have been no police to respond.

Ce n'était bien entendu pas et en aucune manière à l'armée, à la gendarmerie, ou à quelque force policière que ce soit de se mêler de ce qui relevait exclusivement de la politique.
It was not in any way whatsoever the right of the army, the gendarmerie or any other police force to involve itself in what is exclusively a political matter.

Premièrement, Schengen est bel et bien en place, mais force est de constater qu'il n'existe encore aucune coopération policière efficace, aucun échange de renseignements qui fonctionne et qui aboutisse à des résultats sérieux dans la lutte contre la criminalité organisée.
Firstly, although Schengen exists, we have to observe that there is still no effective police cooperation and no effective exchange of intelligence which could yield major results in the fight against organised crime.

Nous avons une côte qui, à l'heure actuelle, n'est protégée par aucune force policière, et la drogue entre ici comme s'il y avait un énorme pipeline—je vous le garantis.
We have a waterfront here that has no police force now, and coming in through there it's just like a huge, huge pipe—I can guarantee you that.