Traduction de «aucune coordination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

Centre de coordination de sauvetage | centre de coordination des sauvetages | centre de coordination des secours | CCS [Abbr.]
rescue coordination centre | RCC [Abbr.]

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
Malignant neoplasm of major salivary glands whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C07-C08.1

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
Malignant neoplasm of tongue whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C01-C02.4

coordination oculomanuelle | coordination oculo-manuelle | coordination œil-main
eye-hand coordination

indice de coordination | coordinence | nombre de coordination
coordination number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’existe actuellement aucun échange structuré d'informations sur la réinstallation entre les pays de l'Union ni aucune coordination structurée des mesures de réinstallation au niveau européen.
There is currently no structural exchange of information among EU countries on resettlement and no structural coordination of resettlement activities at the EU level.

Lorsqu’ils achètent une voiture dans un autre État membre ou la transfèrent vers un État membre différent de celui où ils l’ont achetée (par exemple à la suite d’un changement de domicile), les citoyens de l’Union sont fréquemment confrontés à de lourdes formalités administratives en vue de sa réimmatriculation ainsi que, le cas échéant, à un double paiement de la taxe d’immatriculation, les législations nationales sur la taxation de la première immatriculation étant appliquées sans aucune coordination.
When buying a car in another Member State or transferring it to a Member State different from that where it was bought (e.g. when changing residence), EU citizens are frequently faced with cumbersome re-registration formalities and paperwork and, possibly, double payment of registration tax, because national laws on taxation of the first registration are applied in an uncoordinated manner.

La Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie a fait remarquer qu’il n’y avait aucune coordination entre les organismes de financement de la recherche et aucune responsabilité centrale pour la collecte des données.
The Canadian Psychiatric Research Foundation pointed out that there is no coordination among research funding bodies and no central responsibility for data collection.

Il ne prévoit aucune surveillance globale, aucune amélioration de la transparence, aucune coordination logistique, aucun examen des tarifs des services ferroviaires, aucune augmentation de la capacité, aucune définition des niveaux de service, aucune mesure du rendement, ni aucune indemnisation des agriculteurs en cas de défaillance du service.
There is no comprehensive monitoring, no better transparency, no logistical coordination, no railway costing review, no new capacity, no definition of service levels, no way to measure performance, and no damages to farmers when services fail.

Il n’existe donc, pour le moment, aucune coordination entre les différents acteurs intéressés.
Consequently, for the moment, there is no coordination between stakeholders.

Avant de présenter cette mesure législative, le gouvernement du Canada n'avait aucune stratégie intégrée, ne faisait preuve d'aucun leadership et n'effectuait aucune coordination dans le dossier de l'environnement.
Before the legislation came forward, Canada had no single integrated strategy and no overall government leadership and coordination on the environment.

31. Le droit communautaire applicable dans le cadre de la passation de concessions dérive donc essentiellement d'obligations à caractère général qui n'impliquent aucune coordination des législations des Etats membres.
31. Thus the Community law applicable to the award of concessions is derived primarily from general obligations which involve no coordination of the legislation of Member States.

Il ne prévoit aucune coordination ni aucune stratégie d'utilisation de l'information. Il y a peu de controverse autour des dispositions permettant une communication accrue de renseignements entre les institutions financières et les organismes de réglementation afin de respecter la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité.
There is little controversy about the provisions for greater sharing of information among financial institutions and regulators in order to comply with the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act.

Il n'y a aucune coordination de la politique économique et aucune stratégie à l'égard de la Russie.
There is no coordination of the economic policy and no strategy toward Russia.