Traduction de «aucune barrière artificielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barrière artificielle [ barrière artificielle de confinement | barrière d'isolement artificielle | barrière manufacturée | barrière ouvragée | barrière de confinement matérielle ]
engineered barrier [ engineered confinement barrier | manmade barrier ]

barrière artificielle de remplissage [ barrière ouvragée de remplissage ]
cover barrier [ seal barrier ]

barrière artificielle de voisinage [ barrière ouvragée de voisinage ]
backfill barrier [ buffer barrier ]

pare-feu | barrière artificielle pare-feu
fire guard | fire-guard | fire break

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. La Commission européenne a affirmé, dans sa communication intitulée «Un Agenda social renouvelé: opportunités, accès et solidarité dans l'Europe du XXIe siècle»[33], que dans des sociétés où tous les individus sont considérés comme égaux, aucune barrière artificielle ni discrimination d'aucune sorte ne devrait empêcher les individus d'exploiter les occasions qui s’offrent à eux.
7. The European Commission has affirmed in its Communication ‘Renewed social agenda: Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe’[33] that, in societies where each individual is regarded as being of equal worth, no artificial barriers or discrimination of any kind should hold people back in exploiting these opportunities.

Voilà qui illustre le genre de travail que fait le bureau dans l'intérêt du maintien d'une économie concurrentielle, en veillant à ce qu'il n'existe aucune barrière illégale ou artificielle à l'entrée.
This is an example of the kind of work the bureau does on behalf of a competitive economy, ensuring there are no illegitimate or artificial barriers to entry.

D'aucuns sont d'avis que la création de ces barrières artificielles permet de créer une autre règle qui fait ensuite obstacle aux importations.
Some people say putting these artificial barriers in place allows for another rule to be created to block imports.

Les amendements que notre groupe a proposés à ce rapport se fondent sur le principe que l'on ne fasse aucune concession sur l'environnement, mais que l'on n'élève pas non plus de barrières artificielles.
Our group’s proposed amendments to the report are based on the principle that no concessions be made on the environment, but that no artificial barriers be constructed either.

Toutefois, si on a des barrières artificielles qui empêchent les gens de profiter des avantages découlant du commerce, cela veut dire que tout l'argent va à une certaine élite, et il n'y alors aucune corrélation positive.
However, if you have artificial barriers to people enjoying the benefits of trade, in other words, all the money goes to an elite, then there is no positive correlation.