Traduction de «aucun édifice public » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

édifice gouvernemental | édifices publics
government building

Édifice public Dominion
Dominion Public Building

bâtiment public [ bâtiment administratif | édifice public ]
public building [ administrative building | Public buildings(ECLAS) ]

édifice public
public building

comité des édifices et terrains publics
committee on Public buildings and grounds

Décret sur le personnel d'entretien d'édifices publics de la région de Montréal
Decree respecting building service employees in the Montréal region

Conférence sur les économies d'énergies dans les édifices publics
Conference on Energy Conservation in Public Buildings

test dans un édifice public
hall test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La solution que les conservateurs ont trouvée pour éviter que le Canada soit aussi victime de la crise mondiale, c'est de vendre à rabais des édifices publics et de ne proposer aucune mesure de relance économique.
The Conservatives' solution to the threat of Canada joining a world depression was that they would sell off public buildings and have no stimulus.

Mon argument était cependant que, même si le directeur des élections voulait y installer un bureau de scrutin, il n'y a aucun édifice public, aucune école, aucune caserne de pompiers.
My question was, I'm guessing that even if the electoral officer wanted to put a voting station there, there would be no public buildings, or schools, or fire halls.

M. Scott Reid: Le problème n'est-il pas qu'il n'y a aucun édifice public à Coram Crescent.?
Mr. Scott Reid: Isn't the problem that there are there no public buildings on Coram Crescent, there's no actual.?

Nous n'aspirons en aucune manière à perpétuer des caractéristiques communes à nombre de bâtiments publics anciens et modernes situés un peu partout dans l'Union: personne ne nous a légué des palaces et des bureaux majestueux et nous préférons éviter d'imiter les édifices à l'allure exotique ou symbolique que les gouvernements des États membres ont fait ériger ces derniers temps.
We do not aspire to the features which are common to many ancient and modern Governmental buildings throughout the Union: No-one left us with a legacy of Imperial palaces and offices, and we tend to avoid emulating the more exotic and symbolic edifices developed by Member State Governments in recent times.

Le président : Je ne peux être d'accord sur le fait que le principe derrière le projet de loi est qu'il ne devrait y avoir aucune maison, ni même aucune propriété privée dans le parc, car il y a des édifices publics à caractère historique dans pratiquement tous les parcs nationaux du Canada.
The Chairman: I cannot agree that the philosophy behind the bill is that there should not be any houses or even that there should not be any private property, because there are public buildings of some historical note in almost all the national parks in Canada.