Si on faisait un sondage parmi les Canadiens à ce sujet, l'immense majorité d'entre eux nous diraient que le registre des armes à feu est un gouffre sans fond où l'on engloutit l'argent des contribuables sans aucunement améliorer la sécurité publique. Nous n'en avons certainement pas eu pour notre argent.
If we did a poll of Canadians with regard to the gun registry, the overwhelming majority of them would tell us that the gun registry is an absolute abuse of taxpayers' money and it has not done any good for public safety at all, none whatsoever, certainly not commensurate with the amount of money that is being spent on it.