Traduction de «aucun sachet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé
lined bag | multi-ply bag | multi-wall bag

sachet à bords scellés | sachet à fond plat à joints soudés | sachet avec l'embouchure soudée
side-sealed bag

sachet de feuille aplatie extrudée en gaine | sachet de feuille extrudée en gaine | sachet tubulaire
tubular bag | tubular film bag

sachet avaleur d'oxygène [ sachet désoxydant | sachet de désoxydation ]
oxygen absorbent packet [ oxygen-absorber packet ]

assécheur d'humidité [ sachet déshydrateur | sachet dessiccatif | sachet déshydratant ]
humidity absorber [ moisture-absorptive pouch | desiccant pouch ]

sachet de cuisson [ sachet-cuisson | sachet cuisson ]
boil-in-bag pouch [ boil-in-bag | boilable pouch ]

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

sachet métallisé | sachet en aluminium
foil pouch

soupe en sachet
Packet soup

sachet réfrigérant | ice pack
flexible ice pack | flexible cold pack | ice pack | cold pack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun sachet ni plateau non certifié ne peuvent entrer sur le site de production de l’écrevisse «Yancheng Long Xia».
No unqualified bags or trays are allowed to enter the ‘Yancheng Long Xia’ processing plant.

En effet, puisque, hormis ceux utilisés par la requérante, aucun sachet tenant debout n’est employé sur le marché européen des boissons de fruits et des jus de fruits, il ne pourrait y avoir aucune «forme de base» d’un tel sachet pour lesdits produits.
Since, apart from those used by the appellant, stand-up pouches are not used on the European market of fruit drinks and fruit juices, there could be no ‘basic shape’ for such a pouch for those goods.

Elle a considéré, en substance, que les consommateurs ne reconnaîtraient dans les sachets tenant debout aucune indication d’origine commerciale, mais uniquement une forme de conditionnement.
It took the view, in essence, that consumers would not perceive the stand-up pouches as an indication of commercial origin but solely as a form of packaging.

À la mi-décembre, lorsque les premiers sachets de pièces ont été mis en circulation, il est apparu évident, dans tous les pays sans aucune exception, que les citoyens européens attendaient avec impatience ces nouveaux billets et ces nouvelles pièces.
Back in mid-December when the first coin kits were issued, it became clear that Europe's citizens were eager to get their new banknotes and coins, and this in all countries without a single exception.