Monsieur le Président, comme le député le sait, à mesure que nous avancerons et que notre programme environnemental se précisera, nous déciderons sans aucun doute de réaffecter une partie des dépenses actuelles à la réalisation de ces objectifs.
Mr. Speaker, as I think the hon. member will know, as we continue to push forward and develop our environmental plans we will certainly want some of the money that is now being spent to go toward the objectives he has referred to.
