Vertaling van "aucun passeport phytosanitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passeport phytosanitaire
plant passport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Aucun passeport phytosanitaire n'est exigé pour la circulation de végétaux, produits végétaux ou autres objets fournis directement à un utilisateur final, y compris aux jardiniers non professionnels.
1. No plant passport shall be required for the movement of plants, plant products or other objects supplied directly to a final user, including home gardeners.

Aucun passeport phytosanitaire n'est exigé pour la circulation de végétaux, produits végétaux et autres objets sur et entre les sites d'un même opérateur enregistré qui sont situés à proximité immédiate les uns des autres.
No plant passport shall be required for the movements of plants, plant products and other objects within and between the premises of the same registered operator which are in close proximity to each other.

5. Par dérogation aux paragraphes 1, 2 et 3, aucun passeport phytosanitaire n'est exigé pour les végétaux, produits végétaux ou autres objets relevant des articles 46, 47, 48 et 75.
5. By way of derogation from paragraphs 1, 2 and 3, no plant passport shall be required for the plants, plant products or other objects which are subject to Articles 46, 47, 48 and 75.

5. Par dérogation aux paragraphes 1, 2 et 3, aucun passeport phytosanitaire n'est exigé pour les végétaux, produits végétaux ou autres objets relevant des articles 56, 57 et 58.
5. By way of derogation from paragraphs 1, 2 and 3, no plant passport shall be required for the plants, plant products or other objects which are subject to Articles 56, 57 and 58.

Toutefois, afin d'éviter des charges administratives disproportionnées, aucun passeport phytosanitaire ne sera exigé lorsque les végétaux sont transférés à des consommateurs non professionnels (par exemple, chez les fleuristes ou dans d'autres commerces).
However, in order to avoid disproportionate administrative burdens, no plant passports will be required when the plants are transferred to non-professional consumers (e.g. in places like flower shops or other retail shops).

Aucun passeport phytosanitaire n'est exigé pour la circulation de petites quantités (définies au cas par cas) de végétaux, produits végétaux ou autres objets destinés à un utilisateur final, y compris aux jardiniers non professionnels .
No plant passport shall be required for the movement of small, as appropriate to the plants, plant products and other objects concerned, quantities of plants, plant products or other objects to a final user, including home gardeners .

Aucun passeport phytosanitaire n'est exigé pour la circulation de petites quantités (définies au cas par cas) de végétaux, produits végétaux ou autres objets destinés à un utilisateur final.
No plant passport shall be required for the movement of small, as appropriate to the plants, plant products and other objects concerned, quantities of plants, plant products or other objects to a final user.

4. Par dérogation aux paragraphes 1, 2 et 3, aucun passeport phytosanitaire n’est exigé pour les végétaux, produits végétaux et autres objets soumis aux articles 44, 45, 46 et 70.
4. By way of derogation from paragraphs 1, 2 and 3, no plant passport shall be required for the plants, plant products or other objects, which are subject to Articles 44, 45, 46 and 70.

4. Par dérogation aux paragraphes 1, 2 et 3, aucun passeport phytosanitaire n’est requis pour les végétaux, produits végétaux et autres objets soumis aux articles 52, 53, 54 et 70.
4. By way of derogation from paragraphs 1, 2 and 3, no plant passport shall be required for the plants, plant products or other objects, which are subject to Articles 52, 53, 54 and 70.

1. Lorsque le contrôle prévu à l'article 6, paragraphes 1, 3 et 4, et effectué conformément à l'article 6, paragraphe 5, ne permet pas de conclure que les conditions prévues auxdits paragraphes sont remplies, aucun passeport phytosanitaire n'est délivré, sans préjudice des dispositions du paragraphe 2 du présent article.
1. Where it is not considered, on the basis of the examination provided for in Article 6(1), (3) and (4) and carried out in accordance with Article 6(5), that the conditions in those paragraphs are fulfilled, a plant passport shall not be issued, without prejudice to paragraph 2 of this Article.