Traduction de «aucun leadership fédéral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Leadership du gouvernement fédéral en matière scientifique
Federal Environmental Science Leadership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Canada, nous n'avons pas de stratégie nationale pour répondre aux problèmes urgents et il n'y a malheureusement aucun leadership fédéral des conservateurs pour conserver et protéger nos eaux.
In Canada, we do not have a national strategy to respond to urgent problems and, unfortunately, the Conservatives are not providing any federal leadership in terms of conserving and protecting our water.

On ne constate aucun leadership fédéral dans le domaine depuis cinq ans.
There has been no federal leadership on this issue for five years.

Or, nous n'obtenons aucun leadership fédéral pour nous assurer que les étudiants de toutes les provinces et de tous les milieux ont un accès équitable à une éducation de qualité semblable.
The federal government is not providing the leadership we need to ensure that students in all provinces and all communities have fair access to similar quality education.

Sans leadership fédéral, nous n'aurons que des services disparates parce qu'aucune province n'a les moyens de manifester, seule, le leadership nécessaire.
Without federal leadership, there will continue to be a patchwork of services available to Canadians, as no single province is equipped to provide the necessary leadership.

En ce qui concerne les transferts en espèces, la contribution du gouvernement fédéral a chuté à 10 ou 13 p. 100. Avec un gouvernement fédéral qui réduit sa contribution financière, qui renonce à ses responsabilités et qui ne fait preuve d'aucun leadership, nous nous retrouvons dans une situation très difficile.
That is even stretching it. If we look only at the cash portion of the transfer payment the federal contribution is down to 10% or 13%. With that kind of loss in federal support, with that kind of abdication of responsibility, with a total lack of federal leadership, we have a very serious situation.