Traduction de «aucun intérêt réel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

taux d'intérêt en termes réels | taux d'intérêt réel
real rate of interest/interest rate

taux d'intérêt réel | taux réel
real interest rate | real rate

méthode des intérêts effectifs [ méthode des intérêts réels | méthode des intérêts composés ]
effective interest method [ compound interest method | effective interest rate method | present value amortization ]

méthode des intérêts effectifs | méthode des intérêts réels | méthode des intérêts composés
effective interest method | compound interest method | effective interest rate method | interest method | interest method of allocation | present value amortization

Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (aucun intérêt à payer sur les remboursements de prestations ou les pénalités)
An Act to amend the Employment Insurance Act (no interest payable by claimants on benefit repayments or penalties),

taux d'intérêt réel [ taux effectif | taux d'intérêt effectif ]
effective rate of interest [ actual interest rate | effective rate | actual rate of interest | effective interest rate ]

taux d'intérêt réel | taux d'intérêt déflaté
real interest rate | real rate of interest | inflation-free interest rate | inflation-adjusted interest rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela entraînera non seulement un accroissement des taux de dépendance, mais aussi une augmentation de la charge de la dette et des taux d'intérêt réels, ainsi qu'une diminution de la production potentielle si aucune mesure n'est prise dès à présent pour assurer la pérennité de l'économie de l'Union européenne.
This not only implies higher dependency ratios, it also means that there will be an increased debt burden, higher real interest rates and lower potential output unless action is taken now to safeguard the long-term sustainability of the EU economy.

Cette réponse et cette intervention démontrent clairement que les conservateurs n'ont aucun intérêt réel à aider l'ensemble du pays sur le plan économique et qu'ils ont beaucoup plus d'intérêt à promouvoir leur propre politique qui se base bien davantage sur de l'idéologie que sur une crédibilité économique clairement démontrée.
This response and these comments clearly show that the Conservatives have no real interest in helping the whole country economically and that they have much more interest in promoting their own policy, which is based more on ideology than on clearly demonstrated economic credibility.

M. Burns: À part la Banque Royale qui a fait il y a un an une offre concernant la London Life, les banques n'ont montré aucun intérêt réel à l'égard du secteur de l'assurance-vie.
Mr. Burns: Apart from the Royal Bank a year ago making an offer for London Life, there has been no evidence of real interest by the banks in the life insurance sector.

Les provinces n'ont aucun intérêt réel à résoudre le problème.
They have no vested interest to deal with this problem.

Au cours de son enquête, la Commission a également constaté que, conformément aux règles en matière d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général, les hôpitaux IRIS n'ont reçu aucune surcompensation, car les fonds versés par les communes n'ont jamais dépassé le montant réel des déficits qu'ils ont enregistrés du fait de leurs obligations de service public.
In its investigation, the Commission also verified that, in line with EU state aid rules on services of general economic interest, the IRIS hospitals received no overcompensation as the payments by the municipalities never exceeded the actual deficits the IRIS hospitals incurred due to their public service obligations.

Il est par exemple nécessaire de restreindre les droits des parents biologiques qui ne témoignent aucun intérêt réel à un enfant pendant un certain laps de temps.
It is necessary, for example, to restrict the rights of biological parents who show no genuine interest in a child for a certain period of time.

Ils n'ont vraiment aucun intérêt réel à s'ouvrir au marché.
So we're all in favour of expanding trade.

O. considérant qu'aucun progrès réel n'a été enregistré au niveau de la solution des "conflits gelés" dans les pays voisins communs; considérant que tant la Russie que l'UE ont intérêt à ce que règnent la paix et la stabilité,
O. whereas no substantial progress has been made as regards the solution of the 'frozen conflicts' in common neighbouring countries; whereas peace and stability are in the interests of both Russia and the EU,

d'une loi provinciale et qui ne possède aucun intérêt réel ou apparent dans les finances de la bandes.
rated under the laws of a province and who has no apparent or actual interest in the finances of the band.