Traduction de «aucun impact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

force d'impact | pression d'impact | puissance d'impact
impact pressure

étude d'impact
impact study

atténuateur d'impact | atténuateur d'impacts | dispositif de retenue frontal | atténuateur de choc | atténuateur de chocs | amortisseur d'impact
crash cushion | impact attenuator | impact energy attenuator | crash-cushioning device

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

investissement à retombées sociales | investissement à rendement social | investissement à incidence sociale | investissement d'impact | investissement à impact social
impact investment | impact investing | social impact investment | SII | social impact investing | SII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Marlene Catterall: Mais il n'y a aucun moyen de dire: ces facteurs ont actuellement une incidence sur l'environnement et même si nous ne constatons aucun impact sur la santé, il vaut mieux ne pas permettre qu'il y ait un effet impact sur l'écologie, quel qu'il soit.
Ms. Marlene Catterall: But there's no way of saying these things are having an environmental impact now, and we're not seeing a health impact, but in and of itself it's not a good idea that these things be allowed to have this impact on any element of the ecology.

Selon lui, le programme n'a eu aucun impact sur la criminalité et n'a eu aucun effet dissuasif.
He said that the program has had no effect on crime or acted in any way as a deterrent.

Je souhaite qu’elle nous dise si elle a l’intention de l’utiliser simplement comme une étude d’impact, en d’autres termes si elle espère que ses mesures n’auront aucun impact social.
I want it to tell us if it intends to use this simply as an impact assessment, i.e. that it hopes its measurements will have no social impact.

Étant donné que l’Union européenne ne souhaite prendre aucune de ces mesures, elle adopte des positions qui n’ont pour ainsi dire aucun impact positif sur le problème actuel mais qui restent largement dépendantes de marchés financiers et des pays riches.
As the European Union does not wish to take any of these measures, it is opting for positions that scarcely reduce the current problem but that still have a significant dependence on the financial market and richer countries.

En ce sens, l’ACTA n’aura aucun impact sur les citoyens européens, puisqu’il ne créera aucune obligation nouvelle pour l’UE et ne nécessitera aucun acte législatif d’exécution.
In this sense, ACTA will have no impact on European citizens, since it will not create new obligations for the EU and no need for implementing legislation.

Elle n'a aucun impact sur les autres prestations aux programmes gouvernementaux, ne s'ingère d'aucune façon dans les programmes sociaux des provinces et est ainsi très respectueuse du partage des pouvoirs.
It has no impact on other government program benefits, does not interfere in any way in provincial social programs and is therefore very respectful of the division of powers.

Le rapport souligne l’importance du principe de subsidiarité pour les questions fiscales et affirme, à juste titre selon moi, que le principe doit s’appliquer là où les services n’ont aucun élément transfrontalier et, par conséquent, n’ont aucun impact sur le marché intérieur.
The report highlights the importance of the subsidiarity principle in taxation matters and, correctly I believe, states that the principle should apply where services have no cross-border element and accordingly have no impact on the internal market.

Cela n’aura aucun impact réel sur le budget de l’année prochaine, mais cela pourrait avoir un impact immense sur les budgets futurs, quand débuteront les discussions relatives au cadre financier de la période 2007-2013.
That will have no real impact on next year’s budget, but it might have a huge impact on future budgets when talks begin on the financial frameworks for the period 2007-2013.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, comment interpréter les propos d'un ministre des Finances qui affirmait avec assurance que sa taxe sur le transport aérien n'aurait aucun impact négatif, alors qu'il ne s'appuyait sur rien et sur aucune mesure sérieuse?
Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, what are we to make of the comments of the Minister of Finance, who told us confidently that his tax on air transportation would have no negative impact, when they were not based on anything, and on no serious measure?

Cette opération ne mène donc à aucune addition de parts de marché et n'a aucun impact sur la position d'UPM-Kymmene sur le marché.
The operation will thus not lead to any additional market shares and is not considered to have any impact on UPM-Kymmene's market position.