Vertaling van "aucun député conservateur " (Frans → Engels) :

Aucun député conservateur ne veut nous accompagner, nous n'avons plus de député néo-démocrate, et je crois comprendre que même M. Mills a des problèmes.
We haven't a Conservative willing to go, we lost our NDP member, and I understand perhaps even Mr. Mills is having some problems.

Aucun député conservateur n'a défendu le projet de loi C-2 en invoquant sa raison d'être supposée, soit le respect des collectivités. Les interventions des conservateurs ont été conformes au motif réel du gouvernement: montrer que le centre InSite va à l'encontre de l'objectif poursuivi.
Every comment from a Conservative member of Parliament has not been for defending Bill C-2 for what it pretends to be, a protection of communities act, a consultation with communities, but for what it really is: an effort to defeat the purposes of InSite.

Je compte trois députés réformistes seulement et je ne vois aucun député conservateur.
I see only three Reform members and no Conservatives.

Ni le ministre de la Justice conservateur, ni le premier ministre conservateur, ni aucun député conservateur n'a proposé l'étude en deuxième lecture.
Not the Conservative justice minister, not the Conservative Prime Minister and not one Conservative member of Parliament moved second reading debate.

On n'entend aucun député conservateur applaudir à ce sujet, parce que les conservateurs n'y croient pas, ils ne croient absolument pas à un service dans les deux langues officielles.
We do not see any Conservative members applauding this matter, because the Conservatives do not believe in it. They absolutely do not believe in services in both official languages.

− (EN) Les députés conservateurs britanniques au Parlement européen ont voté contre cette résolution car elle porte sur un sujet qui relève exclusivement des affaires intérieures d'un État membre et qui n'a donc aucun rapport avec l'UE.
− British Conservative MEPs have voted against this resolution as the issue the text deals with is one which is wholly a matter for internal affairs of one Member State and thus has no bearing at an EU level.