Traduction de «aucun cas fixé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

en aucune façon [ en rien | par aucun moyen ]
by no means

swap fixe-fixe | swap fixe contre fixe | swap de devises fixe-fixe | swap de devises fixe contre fixe
fixed-to-fixed swap | fixed-to-fixed cross-currency swap

swap fixe contre fixe | swap fixe-fixe
fixed-for-fixed swap

titre à intérêt fixe | titre à revenu fixe | titre à taux fixe | valeur à revenu fixe
fixed-interest security

installation fixe d'extinction par mousse physique | installation fixe d'extinction par mousse mécanique | installation fixe à mousse physique | installation fixe de défense à mousse | installation fixe à mousse | installation fixe par mousse
foam extinguishing system | fixed foam maker | foam installation | permanent foam installation

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le délai déterminé n'est en aucun cas fixé au-delà du 6 mai 2026.
The specified period shall in any event not be later than 6 May 2026.

UK || Aucun objectif dans le PNR || Aucun objectif dans le PNR || -16 % || 15 % || Sans objet || Aucun objectif dans le PNR || Aucun objectif dans le PNR || Objectifs chiffrés fixés dans la loi sur la pauvreté infantile de 2010*
UK || No target in NRP || No target in NRP || -16% || 15% || n.a. || No target in NRP || No target in NRP || Existing numerical targets of the 2010 Child Poverty Act*

Nous craignons que, sans une orientation du Parlement, les représentants interprètent l'article 431 du projet de loi C-45 comme devant faire l'objet d'une évaluation environnementale informelle, mais sans aucun processus formel ni aucun délai fixe pour régir ce processus.
It is our concern that without parliamentary guidance officials will interpret clause 431 of Bill C-45 as requiring an informal environmental assessment for projects on federal lands but with no formal process or time frames.

aucune pièce fixe ne doit se trouver dans un intervalle de 40 mm par rapport à un plan vertical placé à l’extrémité des tampons entièrement comprimés,
There shall be no fixed parts within 40 mm of a vertical plane placed at the end of the fully compressed buffers.

Il n’implique aucun abonnement lié ni aucun frais fixe ou récurrent supplémentaire relatif aux éléments de l’abonnement autres que l’itinérance, par rapport aux conditions en vigueur avant le changement.
It shall not entail any associated subscription or additional fixed or recurring charges, pertaining to elements of the subscription other than roaming, as compared to the conditions prevailing before the switch.

Adresse: aucune adresse fixe en Italie.
Address: no fixed address in Italy.

Aucune quantité fixe ne sera imposée aux États membres que ce soit pour le stockage ou la destruction.
No fixed quantities per Member States will apply, either for storage or for destruction.

Aucune quantité fixe n'est imposée aux États membres, que ce soit pour le stockage ou pour la transformation par équarrissage.
Be it for storage, be it for processing through rendering, no fixed quantities per Member States apply.

Aucune quantité fixe ne serait imposée aux États membres que ce soit pour le stockage ou la destruction sans risques.
Be it for storage, be it for destruction, no fixed quantities per Member States would apply.

Tous les États membres proposent une grande variété de mesures au titre de cette ligne directrice, bien qu'aucun ne fixe d'objectif quantitatif pour l'accroissement de la participation des femmes à l'emploi.
A large variety of measures are proposed by all Member States under this Guideline. although none are setting a quantitative target for the increase in the participation of women in employment.