Vertaling van "aucun athlète canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Renseignements médicaux sur les athlètes canadiens [ RMAC | Programme de contrôle de l'état de santé des athlètes ]
Canadian Athlete Monitoring Program [ CAMP | Health Status Support Program ]

Programme de suivi des athlètes canadiens
Canadian Athlete Monitoring Program

Comité des renseignements médicaux sur les athlètes canadiens [ Comité des RMAC ]
Canadian Athlete Monitoring Program Committee [ CAMP Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvons-nous garantir qu'aucun athlète canadien ne se fera prendre pour dopage lors d'une grande compétition internationale à l'avenir?
Can we guarantee that a Canadian athlete won't get caught doping at a major international competition in the future?

Nous nous souvenions tous de Montréal et de Calgary, où les comités responsables avaient organisé des jeux remarquables, mais où aucun athlète canadien n'avait remporté une médaille d'or.
We remembered Montreal and Calgary, where the host organizing committees ran outstanding games, but Canadian athletes were not able to win one single gold medal.

Je me permets donc de répéter que c'est pour cette raison que nous sommes tellement ravis de notre inclusion dans le groupe de Sport Canada, pas parce que c'est ce dernier qui constitue notre principal source de financement, car au contraire nous ne dépendons aucunement des crédits gouvernementaux pour survivre, mais parce que Sport Canada a choisi d'inclure, plutôt que d'exclure, nos athlètes et d'encourager leur pleine participation aux activités du milieu du sport amateur canadien.
Again, to reiterate, that's why we're so pleased with our inclusion by Sport Canada—not as a primary provider of our funding, since we're not heavily reliant on government funding, but because Sport Canada has included rather than excluded our athletes from full participation in the Canadian amateur sport scene.

Je ne me souviens d'aucune autre occasion où tant d'athlètes canadiens représentant tant de sports différents ont remporté autant de médailles.
I cannot remember when so many Canadian athletes in so many different sports have had so many podium performances.

Il ne fait aucun doute que les athlètes handicapés canadiens sont parmi les meilleurs au monde.
There is no doubt that Canada's para-athletes are among the best in the world.