Traduction de «aucun agent pathogène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent pathogène | micro-organisme pathogène | organisme pathogène | pathogène
pathogen | pathogenic agent | pathogenic micro-organism | pathogenic organism

agent pathogène aéroporté [ agent pathogène en suspension dans l'air ]
airborne pathogen [ air-borne pathogen ]

agent pathogène responsable du sida [ agent pathogène du sida ]
AIDS pathogen [ AIDS pathogenic agent ]

agent pathogène [ pathogène ]
pathogen [ pathogene ]

exempt d'agents pathogènes spécifiques | exempt d'organismes pathogènes spécifiques | EAPS [Abbr.] | EOPS [Abbr.]
specific pathogen free | SPF [Abbr.]

agent adventice | agent adventif | agent pathogène incident
adventitious agent

Etude de populations d'agents pathogènes céréaliers propagés par le vent
Population studies of airborne pathogens cereals as a means to improve strategies for disease control

porteur d'agents pathogènes
carrier of pathogen | vector of pathogen

agent pathogène
pathogen

agent pathogène
pathogen | pathogenic agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) l’agent local de protection de la santé du poisson pour une province est convaincu qu’aucune maladie ni aucun agent pathogène indiqués sur le certificat ne nuiront à la conservation et à la protection du poisson dans cette province.
(b) the local fish health officer for a province is satisfied that none of the detected diseases or disease agents indicated on the certificate will be harmful to the conservation and protection of fish in that province.

a) le certificat précise qu’aucune maladie ni aucun agent pathogène visés aux annexes II à IV n’ont été dépistés;
(a) the certificate indicates that no disease or disease agent listed in Schedules II to IV was detected; or

Dans l'histoire récente, aucun agent pathogène aussi dangereux n'a infecté autant de personnes aussi rapidement, dans une zone géographique aussi vaste et pendant aussi longtemps.
Never in recent history has such a dangerous pathogen infected so many people so quickly over such a wide geographical area for so long.

En outre, les frontières nationales n'empêchent aucunement l'entrée et la propagation des ravageurs et des maladies qui touchent les animaux et les végétaux, dont les zoonoses, et des agents pathogènes présents dans la chaîne alimentaire.
In addition, national borders are irrelevant in the entry and spread of animal and plant pests and diseases, including zoonotic diseases, and food borne pathogens.

Les eaux résiduaires venant du secteur souillé doivent être traitées de manière à s’assurer, autant que raisonnablement possible, qu’aucun agent pathogène ne subsiste.
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure, as far as is reasonably practicable, that no pathogens remain.

Les eaux résiduaires doivent être traitées de manière à s’assurer, autant que raisonnablement possible, qu’aucun agent pathogène ne subsiste.
Waste water must be treated to ensure, as far as is reasonably practicable, that no pathogens remain.

5. Les eaux résiduaires doivent être traitées de manière à garantir, dans la mesure de ce qui est réalisable pratiquement à un coût raisonnable, qu’aucun agent pathogène ne subsiste.
5. In so far as possible in practice at reasonable cost, waste water shall be treated in such a manner as to ensure that no pathogens remain.

Il n'y a aucun agent pathogène humain comme ceux qu'on pourrait trouver dans des systèmes traditionnels qui utilisent des cellules animales ou des animaux, et la production à grande échelle est possible.
There are no human pathogens that might be found in traditional systems using animal cells or animals themselves, and large scale production is possible.

Par contre, ils croient également que si quelques-uns des agents pathogènes du groupe 2 peuvent être une menace pour la santé publique, les agents pathogènes inscrits dans ce groupe représentent dans l’ensemble un risque beaucoup plus faible et souvent ne présentent soit aucun danger pour la santé publique s’ils sont libérés dans l’environnement ou carrément aucun risque pour la santé.
They said, however, that, while a few of the pathogens listed in Risk Group 2 could be a threat to public health, overall, the pathogens in this group pose a much reduced health risk, and frequently either pose no threat to public health if released into the environment or no health risk at all.