Traduction de «aucun agent conservateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent conservateur | agent de conservation | agent de préservation | conservateur | substance conservatrice
preservative | preserving agent

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur [ agent de conservation | agent conservateur | additif de conservation | préservatif ]
preservative [ preservation agent | preservative additive | preserver | preserving agent | preservative agent ]

agent conservateur (1) | agent de conservation (2) | conservateur (3)
preservative (1) | antidegradant (2)

agent conservateur | conservateur
preservative

agent de conservation [ agent conservateur ]
preservative [ preservative agent ]

solution avec agent conservateur
preserved solution

agent conservateur de l'humidité
wetting preserving agent

agent de conservation | conservateur
preservative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seules des pommes de la variété Bramley peuvent être utilisées pour confectionner la compote de pommes, qui ne doit contenir aucun agent conservateur.
The apple purée must be processed from 100 % Bramley apples and be free from any preserving agent.

Si les conservateurs ont jugé que le bilinguisme était nécessaire pour devenir agent du Parlement, il n'y a aucune raison qu'ils n'en fassent pas de même pour les juges qui siègent au plus haut tribunal du pays.
If the Conservatives thought that bilingualism was necessary for becoming an officer of Parliament, then there is no reason why they should not do the same for the judges who sit on the benches of the highest court in the land.

En redéfinissant et en limitant la signification du mot « danger » et en sapant le travail et l'expertise des agents de santé et sécurité du fait que beaucoup de leurs pouvoirs sont transférés à la ministre, les conservateurs disent essentiellement qu'ils n'ont absolument aucun problème à ce que les travailleurs soient obligés de travailler dans des conditions dangereuses.
By redefining and limiting the word “danger” and undermining the work and expertise of health and safety officers by giving many of their powers to the minister, the Conservatives are essentially saying that forcing workers to work in unsafe conditions is absolutely fine by them.

Contrairement à ce que disent de nombreux députés conservateurs, le projet de loi C-43 n'aurait fait aucune différence et il n'aurait pas permis de sauver cet agent de la GRC.
Bill C-43 would not have, as many of the Conservative members are saying, made a difference or saved that RCMP officer.

Le NPD ne voit aucun problème à prendre une plus grande part de l'argent durement gagné des familles canadiennes pour financer des initiatives gouvernementales. Le gouvernement conservateur, quant à lui, considère qu'après une longue semaine de dur labeur, le chèque de paie appartient bel et bien au travailleur de la construction, à l'hygiéniste dentaire ou à l'agent de police qui l'a reçu, et non aux néo-démocrates qui s'en serviraient à Ottawa pour financer leur tout dernier programme gouvernemental.
The NDP sees no issue with taking more of the hard-earned money of Canadian families to fund government initiatives, while our Conservative government believes that after a long hard week of work for that construction worker or dental hygienist or police officer, their paycheque is actually their paycheque and it belongs in their pockets, not in the mail to Ottawa to fund the latest NDP big government scheme.

Le gouvernement conservateur a agi alors qu'aucun autre gouvernement ne l'avait fait, en offrant au personnel militaire admissible des paiements à titre gracieux liés à l'agent Orange.
Our Conservative government acted when no other governments did, by providing $20,000 in ex gratia payments to eligible military personnel for Agent Orange.

Aucun agent conservateur classé ou susceptible d'être classé R50-53 ne doit être utilisé, en quelque quantité que ce soit.
No preservatives shall be used that are or may be classified as R50-53, whatever their amount.

b) Aucun agent conservateur classé ou susceptible d'être classé R50-53 conformément à la directive 67/548/CEE du Conseil et à ses modifications ultérieures, ou conformément à la directive 1999/45/CE et à ses modifications ultérieures, ne doit être utilisé, en quelque quantité que ce soit.
(b) No preservatives shall be used that are or may be classified as R50-53, as laid down in Council Directive 67/548/EEC and its subsequent amendments or Directive 1999/45/EC and its subsequent amendments, whatever their amount.