Traduction de «au 100e » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au 100e
one hundred to one

Groupe auxiliaire de bord (GTC P36-100E) - Maintenance de premier niveau
Auxiliary Power Unit (APU) GTC P36-100E - First Level Maintenance

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, le dessin et les dimensions de pièces de métal précieux commémoratives de cent dollars et de un dollar (les 100e et 175e anniversaires des lancements du premier bateau à vapeur C.P. et du p
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of Commemorative One Hundred and One Dollar Precious Metal Coins (100th and 175th Anniversaries of the Launch of the First C.P. Steamship and the Launch of the Firs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vu les rapports IV(1) et IV(2) du Bureau international du travail (BIT), intitulés «Travail décent pour les travailleurs domestiques», élaborés en vue de la 99e session de la Conférence internationale du travail de juin 2010, ainsi que les rapports IV(1) et IV(2) (publiés en deux volumes), intitulés «Travail décent pour les travailleurs domestiques», élaborés en vue de la 100e session de la Conférence internationale du travail de juin 2011,
having regard to the ILO Reports IV(1) and IV(2), entitled ‘Decent work for domestic workers’, drawn up for the 99th session of the International Labour Conference in June 2010, and Reports IV(1) and IV(2) (published in two volumes) entitled ‘Decent work for domestic workers’, drawn up for the 100th session of the International Labour Conference in June 2011,

Ce modèle est valable jusqu'au 100e anniversaire du titulaire à condition que le permis ait une durée de validité de dix ans et qu'il ait été valable le 2 avril 1982.
This model is valid until the holder's 100th birthday, provided the licence has a period of validity of 10 years and was valid on 2 April 1982.

Cet événement coïncide également avec le 100e anniversaire de l’attribution du prix Nobel de chimie à Marie Skłodowska‑Curie, la scientifique franco-polonaise célèbre pour ses travaux pionniers sur la radioactivité.
The event also coincides with the 100th anniversary of the Nobel Prize for Chemistry awarded to Marie Sklodowska-Curie, the Polish-French scientist famed for her pioneering work on radioactivity.

La 100e session de l’OIT a débuté la semaine dernière et mettra l’accent sur une nouvelle convention de l’OIT sur les employés de maison, un problème que ce Parlement a examiné récemment.
The 100th session of the ILO began last week: it will focus on a new ILO convention on domestic workers, an issue which this House discussed recently.

"Aujourd'hui, nous célébrons le 100e anniversaire de la journée internationale de la femme.
"Today we celebrate the 100th anniversary of International Women’s Day.

Un jour seulement après avoir célébré le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme, je souhaite faire un commentaire spécifique au sujet de la situation des femmes en Iran. Permettez-moi de dédier cette intervention à Sakineh Ashtiani et Zahra Bahrami, mais aussi à toutes les femmes incarcérées et aux femmes portées disparues en raison de la répression iranienne en cours.
Just one day after celebrating the 100th anniversary of International Women’s Day, I would like to make a special point about the situation of women in Iran, and please allow me to dedicate this speech not only to Sakineh Ashtiani and Zahra Bahrami, but to all women put in jail and those who are missing because of the current Iranian repression.

Ce matin, nous avons célébré le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme.
This morning, we celebrated the 100th anniversary of International Women’s Day.

– (EN) Madame la Présidente, c’est une bonne chose que, pour le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme, cette Assemblée soit présidée par une femme.
– Madam President, it is nice that on the 100th anniversary of International Women’s Day, this House is guided by a woman.

– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi tout d’abord de souhaiter à toute les femmes un joyeux anniversaire en cette date importante du 8 mars, qui marque le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme, 100 ans de lutte pour les droits de la femme.
– Madam President, firstly, let me wish all women a happy anniversary on this important date, 8 March, the day which marks the 100th anniversary of International Women’s Day, 100 years of struggle for women’s rights.

Le 31. 5.1995, les autoritŽs autrichiennes ont informŽ la Commission de leur intention d'augmenter de pr?s de 100Ê% le pŽage applicable ˆ certaines catŽgories de poids lourds sur l'autoroute du Brenner (de 500Êshillings autrichiens ou 600ÊATS - en fonction de la mŽthode de paiement - ˆ 1Ê000ÊATS).
On 31. 5.95 the Austrian authorities informed the Commission of their intention to increase the tolls for certain categories of heavy goods vehicles on the Brenner motorway by almost 100 per cent (from 500 Austrian Shillings or 600 ATS depending on the payment method to 1000 ATS).