Vertaling van "atténuation supplémentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atténuation supplémentaire
excess attenuation

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]
reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]

téléphone supplémentaire [ appareil supplémentaire | appareil téléphonique supplémentaire | poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | poste auxiliaire ]
extension [ additional telephone set | extension telephone set | extension set | extension telephone | extension station | subscriber extension station ]

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overtime | overtime work | OT [Abbr.]

atténuation (1) | mitigation (2) | atténuation climatique (3) | atténuation des changements climatiques (4)
mitigation (1) | climate mitigation (2) | climate change mitigation (3) | global warming mitigation (4)

manche supplémentaire [ jeu supplémentaire | parcours supplémentaire | bout supplémentaire ]
extra end

couche de demi-atténuation | épaisseur de demi-atténuation | C.D.A. [Abbr.]
half-value layer | half-value thickness | HVL [Abbr.] | HVT [Abbr.]

placement en manche supplémentaire [ placement en bout supplémentaire | placement en jeu supplémentaire ]
extra-end draw

heure supplémentaire
overtime

budget supplémentaire
supplementary budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(33)Afin de réduire autant que possible les prises accessoires d’espèces sensibles et les incidences des engins de pêche sur les habitats sensibles, les groupes régionaux d’États membres devraient élaborer des mesures d’atténuation supplémentaires afin de réduire l’incidence de la pêche sur les espèces et les habitats sensibles.
(33)In order to minimise the bycatches of sensitive species and impacts of fishing gears on sensitive habitats, regional groups of Member States should develop additional mitigation measures to reduce the impacts of fishing on sensitive species and habitats.

Sur la base d’un réexamen des ORGP, présenter des propositions de mesures d’atténuation supplémentaires et de suivi plus strict dans les ORGP || COM, EM, ORGP, LDRAC || Continu
On the basis of a review of RFMOs bring forward proposals for additional mitigation measures and improved monitoring in RFMOs || COM, MS, RFMOs, LDRAC || Continuous

–préciser l’utilisation de mesures d’atténuation supplémentaires à celles visées à la partie D des annexes V à X en vue de minimiser les prises accessoires des espèces visées à l’article 12,
–specify the use of additional mitigation measures to those referred to in Part D of Annexes V to X to minimise the bycatches of the species referred to in Article 12.

Il est cependant entendu que les BEM dérivés ne fournissent pas toujours le niveau de protection requis pour les services «victimes» et que des techniques d’atténuation supplémentaires devraient être appliquées de manière proportionnée au niveau national afin de résoudre les problèmes de brouillage résiduels, y compris en ce qui concerne les bandes adjacentes.
However, it should be understood that the derived BEMs do not always provide the required level of protection of victim services and additional mitigation techniques would need to be applied in a proportionate manner at national level in order to resolve any remaining cases of interference, also with respect to adjacent bands.

Des exemples de techniques d'atténuation potentielles que les États membres peuvent envisager sont le recours à un filtrage supplémentaire pour la TNT, la réduction de la puissance intrabloc de la station terminale, la réduction de la largeur de bande des transmissions de la station terminale ou l'utilisation de techniques figurant sur la liste non exhaustive des techniques d'atténuation possibles présentées dans le rapport 30 de la CEPT.
Examples of potential mitigation techniques which may be considered by Member States include using additional DTT filtering, reducing the in-block power of the terminal station, reducing the bandwidth of the terminal station transmissions, or using techniques contained in the non-exhaustive list of potential mitigation techniques given in CEPT Report 30.

La nécessité d'une exploration à faible incidence motiverait l'examen et la mise en oeuvre éventuels de mesures d'atténuation supplémentaires visant à réduire encore ou à éliminer tout effet potentiel sur tout l'écosystème environnant, notamment le paysage, la végétation, la faune et le milieu biologique marin.
The requirement for low-impact exploration would drive consideration of, and potential implementation of, additional mitigation to further minimize or remove any potential environmental effects on all surrounding ecosystem components, including landscape, vegetation, wildlife, and marine life.

Le commissaire Mimica signera un accord en vue d'un programme d'appui budgétaire de 36 millions d’euros visant à atténuer les effets des dépenses supplémentaires du gouvernement en matière de sécurité et de défense (en raison de l’instabilité dans la région) dans des secteurs essentiels comme la santé et l’éducation.
Commissioner Mimica will also sign an agreement to provide a €36 million budget support package that is aimed at mitigating the effects of the Government's additional security and defence expenses (due to instability in the region) on essential sectors like health and education.

La facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage permet de mobiliser des investissements supplémentaires en faveur des infrastructures dans les secteurs des transports, de l’énergie et de l’environnement, y compris en ce qui concerne l’atténuation du changement climatique et l’adaptation à ce phénomène, ainsi qu’en faveur du développement des secteurs social et privé dans les pays des partenariats oriental et méditerranéen.
The Neighbourhood Investment Facility brings additional investments in transport, energy and environment infrastructure, including climate change mitigation and adaptation, and to the development of social and private sectors in Eastern and Southern Partner Countries.

Dans ce contexte, le projet permettra non seulement d’améliorer la qualité des services ferroviaires mais il prévoit aussi des mesures supplémentaires d’atténuation des incidences environnementales (écrans antibruit, meilleur dispositif de collecte des eaux) qui réduiront les effets négatifs actuels durant l’exploitation du projet.
Accordingly, the project will not only improve the quality of rail services, but also provide additional environmental mitigation measures (e.g. noise barriers, better drainage), which will reduce existing negative impacts during operation.

l'atténuation des risques: lorsque l'évaluation indique que du bois issu de l'exploitation illégale des forêts risque d'être introduit dans la chaîne d'approvisionnement, il est possible d'atténuer ce risque en demandant au fournisseur de communiquer des informations complémentaires et de procéder à des vérifications supplémentaires.
Risk mitigation: when the assessment shows that there is a risk of illegal timber in the supply chain, that risk can be mitigated by requiring additional information and verification from the supplier.