Vertaling van "attribuées et rigoureusement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie du placement d'un investisseur attribuée à une province [ partie du placement d'un investisseur attribuée à la province | partie des placements attribuée à une province | partie des placements attribuée à la province ]
investor's provincial allocation

prêts à conditions rigoureuses | prêts assortis de conditions rigoureuses
hard loans

prêt à des conditions rigoureuses | prêt assorti de conditions rigoureuses
hard loan

bande attribuée | bande de fréquences attribuée
service band

production en série rigoureuse [ production rigoureuse en série | production en série rigide ]
rigid mass production

bande de fréquences attribuée | bande attribuée
service band

quantité attribuée (1) | quantité attribuée de droits d'émission (2) | assigned amount (3) [ QA ]
assigned amount [ AA ]

contrainte budgétaire rigoureuse
hard budget constraint | HBC

Projet de loi 3 - Le Manitoba dispose maintenant de la loi la plus rigoureuse au Canada en matière de conduite en état d'ébriété
Bill 3 - Manitoba now has the toughest drinking and driving legislation in Canada

unité de quantité attribuée (1) | droit d'émission de gaz à effet de serre (2) | assigned amount unit (3) [ AAU (4) | UQA (5) ]
assigned amount unit [ AAU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, il est capital que les responsabilités aussi bien de la Communauté que des États membres, aux niveaux national, régional ou local, soient clairement définies et attribuées et rigoureusement respectées, compte tenu de l'interdépendance existant entre chacun de ces niveaux et sans oublier le respect des principes et des orientations internationaux en matière de gestion durable des ressources.
Similarly, there must be a clear definition and attribution, on a basis implying compliance, of the responsibilities of both the Community and the Member States (at national, regional and local level): stress needs to be laid on the interdependence of all those levels, and it is also essential to ensure respect for the international guidelines and principles on sustainable resource management.