Vertaling van "attribuée au programme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie du placement d'un investisseur attribuée à une province [ partie du placement d'un investisseur attribuée à la province | partie des placements attribuée à une province | partie des placements attribuée à la province ]
investor's provincial allocation

quantité attribuée | quantités attribuées
Assigned Amount | AA [Abbr.]

bande attribuée | bande de fréquences attribuée
service band

quantité attribuée (1) | quantité attribuée de droits d'émission (2) | assigned amount (3) [ QA ]
assigned amount [ AA ]

bande de fréquences attribuée | bande attribuée
service band

connaissance attribuée
imputed notice

compte estimatif des notes attribuées aux fonctions
Estimated Function Point Count

Régimes de participation des employés aux bénéfices - Sommes attribuées aux bénéficiaires
Employees Profit Sharing Plans - Allocations to Beneficiaries

unité de quantité attribuée (1) | droit d'émission de gaz à effet de serre (2) | assigned amount unit (3) [ AAU (4) | UQA (5) ]
assigned amount unit [ AAU ]

programme de radiodiffusion (1) | programme de radio et de télévision (2) | programme de radio-télévision (3) | programme de radiotélévision (4) | programme radiophonique et télévisé (5) | programme radio-télévisé (6)
radio and television programme service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 bis. Le montant total servant à couvrir les dépenses afférentes à des activités de préparation, de suivi, de contrôle, d'audit et d'évaluation ainsi que d'assistance technique et administrative visées au paragraphe 1, n'excède pas 10,5 % de l'enveloppe financière attribuée au programme.
1a. The total amount allocated to cover the expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities and for technical and administrative assistance referred to in paragraph 1 shall not exceed 10,5% of the financial envelope allocated to the programme.

1 bis. L'enveloppe budgétaire attribuée aux programmes MEDIA et Culture ainsi qu'au volet transsectoriel visé à l'article 6 est répartie comme suit:
1a. The budgetary allocation between the MEDIA and Culture programmes and the Cross-sectoral Strand referred to in Article 6 shall be as follows:

la liste des opérations proposées au titre du paragraphe 4, deuxième alinéa, et le montant des enveloppes financières attribuées aux programmes pour 2012 et 2013 qu’il souhaite réaffecter à l’instrument de partage des risques;
the list of proposed projects pursuant to the second subparagraph of paragraph 4, and the part of the 2012 and 2013 allocations that it wants to take out of the programmes in order to reallocate those amounts to the risk-sharing instrument;

(c) la liste des projets proposés au titre du paragraphe 4, second alinéa, et le montant des enveloppes financières attribuées aux programmes pour 2012 et 2013 qu'il souhaite réaffecter à l'instrument de partage des risques;
(c) the list of proposed projects pursuant to paragraph 4, second subparagraph, and the part of the 2012 and 2013 allocations that it wants to take out of the programmes in order to reallocate those amounts to the risk-sharing instrument;

En fait, l’enveloppe financière attribuée au programme 2008-2012 représente une augmentation de 15 % par rapport à la période précédente.
The financial envelope for the 2008-2012 programme in fact represents an increase of 15% compared to the previous period.

L’enveloppe globale attribuée au programme a permis de financer plusieurs masters de qualité élevée et un certain nombre de bourses, conformément aux attentes initiales[3]. Toutefois, la demande de masters et de bourses a augmenté au cours de la période de référence, atteignant un niveau suffisamment élevé pour justifier l’octroi de fonds supplémentaires à l’avenir.
The overall financial envelope for the programme allowed the funding of a number of high-quality courses and scholarships that was in line with initial expectations.[3] However, demand for both courses and scholarships increased throughout the period under review and was of a sufficiently high level to justify additional funds in the future.

- le soutien à la proposition de mobilisation de l’instrument de flexibilité à 27 millions d’euros pour financer le reliquat des sommes attribuées au programme de restructuration de la flotte qui opérait au Maroc.
- supports the proposal to mobilise the flexibility instrument to provide EUR 27 million to finance the remaining appropriations allocated to the restructuring programme for the fleet previously operating in Morocco.

Les ressources à engager dans le cadre des mesures transversales ne seront pas inférieures à 25 % de l'enveloppe globale attribuée au programme Socrates.
The resources to be committed in the framework of horizontal actions will not be less than 25 % of the overall budget available for the Socrates programme.

Les ressources à engager dans le cadre de l'enseignement scolaire ne seront pas inférieures à 10 % de l'enveloppe globale attribuée au programme Socrates.
The resources to be committed in the framework of school education shall not be less than 10 % of the overall budget available for the Socrates programme.

Les ressources à engager dans le cadre d'Erasmus ne seront pas inférieures à 55 % de l'enveloppe globale attribuée au programme Socrates.
The resources to be committed under Erasmus shall not be less than 55 % of the overall budget available for the Socrates programme.