Traduction de «attribuons au plan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'occupation du sol [ plan d'occupation des sols | plan d'utilisation des terres | plan local d'urbanisme | plan d'urbanisme directeur | plan d'aménagement | plan d'affectation ]
land use plan [ land-use plan ]

plan de continuité des activités [ PCA | plan de continuité des opérations | plan de poursuite des activités | plan de continuité opérationnelle | plan de reprise des activités | plan de reprise des opérations ]
business continuity plan [ BCP | continuity of operations plan | business recovery plan | business resumption plan | disaster recovery plan ]

dessin de recolement [ dessin d'après exécution | plan de récolement | plan conforme à l'exécution | dessin conforme à l'exécution | dessin d'ouvrage fini | dessin d'ouvrage terminé | dessin d'ouvrage exécuté | plan d'ouvrage terminé | plan comme construit | plan de situation d'ouvrage existant | ]
as-built drawing [ record drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing | post completion drawing ]

plan de secours | plan de substitution | plan de relève informatique | plan de relève | plan de contingence
contingency plan

lichen plan pigmentogène
A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen

lichen plan linéaire
Linear lichen planus

lichen plan pilaire
Lichen planus follicularis

Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie
Definition: A disorder in which persistent or recurrent delusions dominate the clinical picture. The delusions may be accompanied by hallucinations. Some features suggestive of schizophrenia, such as bizarre hallucinations or thought disorder, may be present. | Paranoid and paranoid-hallucinatory organic states Schizophrenia-like psychosis in epilepsy

signes conventionnels pour la lecture des plans | symboles graphiques à utiliser sur les plans | représentation normalisée en dessin d'architecture | mode de représentation conventionnelle dans les plans | conventions observées pour la représentation sur les plans
standard plan symbols

plan de continuité des activités | PCA | plan de continuité des affaires | PCA | plan de continuité des opérations | PCO | plan de continuité d'activité | PCA
business continuity plan | BCP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quoi qu'il en soit, nous n'attribuons pas au plan de réussite scolaire la priorité nécessaire dans la relation redditionnelle de l'organisation.
In any event, we're not giving the school success plan the primacy it should have in an organizational reporting relationship.

Nous estimons donc qu'il faut agir sur ce plan de toute urgence, mais nous ne comprenons toujours pas suffisamment bien la façon dont nous pouvons poursuivre une politique économique et commerciale pour garantir le genre de résultats sociaux et politiques que nous attribuons à la politique commerciale à savoir plus d'emplois pour plus de gens, et un niveau de vie plus élevé.
So our view is that we need to actually engage urgently, but that part of the urgent issue for Canada's trade agenda is that we still don't understand well enough the way in which we can pursue economic and trade policy to ensure the kinds of social and political outcomes that we impute to trade policy: greater employment for greater numbers of people, higher living standards.

Nous attribuons ce fait à ses bonnes « politiques sur les plans structurel et macroéconomique ».
We attribute that to good “macroeconomic and structural policy settings”.

Quelle que soit la valeur que nous attribuons au plan D, la meilleure manière de doper la confiance à travers l’action consistera à sauver la Constitution.
For all the value we find in Plan D, the best way to boost trust through action will be to salvage the Constitution.

Dans le plan de mise en oeuvre pour les changements climatiques, nous mentionnons la possibilité d'incitatifs fiscaux supplémentaires et nous n'attribuons pas de tonnes de réduction pour ces initiatives supplémentaires.
In the plan for climate change, we mention the possibility of additional fiscal incentives, and we don't allocate any tonnes of reductions for these additional initiatives.

Ce nouveau règlement financier prévoit désormais un cadre juridique clair pour les subventions que nous attribuons à un grand nombre d’organisations européennes de premier plan dans les domaines de la culture, de la jeunesse et de l’éducation.
This new Financial Regulation now provides a clear legal framework for the subsidies we give to a large number of leading European organisations in the fields of culture, youth and education.