Vertaling van "attribuer 800 millions " (Frans → Engels) :

Parce que, dès que vous faites cela.Nous avons siégé jusqu'à 3 h 30 ce matin juste pour attribuer 800 millions ici, 900 millions là.
Because as soon as you do that.We sat here until 3.30 this morning just walloping off $800 million here and $900 million there.

Près de la moitié de cette augmentation est attribuable à des hausses des autorisations législatives de dépenser, lesquelles comprennent: près de 900 millions de dollars pour l'accroissement des transferts aux provinces au titre des soins de santé; plus de 800 millions de dollars pour les prestations de l'assurance-emploi; 800 millions de dollars supplémentaires pour les paiements de péréquation; enfin, près de 600 millions de dollars pour les prestations aux personnes âgées.
This includes almost $900 million for the increased transfers to the provinces for health care; over $800 million for Employment Insurance benefits; another $800 million for equalization payments; and almost $600 million for benefits to the elderly.

En 2005, les libéraux ont attribué une hausse de 800 millions de dollars au financement des organismes régionaux de développement économique, tel que l'APECA.
In 2005, the Liberals increased funding for regional economic development organizations such as ACOA by $800 million.

C'était donc entendu. Les 2 milliards de dollars et les 800 millions de dollars à la Nouvelle-Écosse ont été attribués après l'attribution de 75 milliards de dollars selon la formule visant les soins de santé et la péréquation.
The $2 billion and the $800 million to Nova Scotia was done after the $75 billion that was allocated in the equalization and health care formula.

Le sénateur Keon : J'aimerais revenir sur la question des investissements considérables dans l'éducation postsecondaire, soit les 800 millions de dollars, et les 30 millions de dollars qui seront attribués aux collectivités.
Senator Keon: I want to bring you back to the large investment that has gone into post-secondary education, the largest tranche of $800 million, and then $30 million going into the communities.