Vertaling van "attrapé au sol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attrapé au sol [ catch au sol | vol au sol ]
shoestring catch

gant d'attrape [ gant attrape-disque | gant attrape-rondelle | mitaine attrape-disque | mitaine attrape-rondelle | gant attrape-palet | mitaine d'attrape ]
trapper [ trapper glove | trapper mitt | catching glove | catcher glove ]

dionée attrape-mouches | dionée | attrape-mouches de Vénus | attrape-mouches | gobe-mouches | dionée attrape-mouche
Venus flytrap

mitainte (1) | mitaine attrape-rondelle (2) | mitaine attrape-disque (2) | gant attrape-rondelle (2) | gant attrape-disque (2)
catch glove (1) | goaler glove (2) | goaler mitt (2) | trapper (2)

article de farces et attrapes (1) | attrape (2)
joke and novelty item

pimélion attrape-gouttes | scarabée attrape-gouttes
fog-basking beetle | fog-drinking beetle | head-standing beetle

accrocher l'œil | attraper le regard | attraper l'œil
catch the eye

attrape-marteau [ attrape ]
check [ backcheck ]

science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]
soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]

Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain
FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pensait qu'elle se transmettait de la mère au veau, et il y a sans doute une troisième voie de transmission, peut-être comme pour la tremblante du mouton, par le sol, par les fourrages. Il existe des champs maudits où on supprime un troupeau et lorsque, deux ans après, on y remet un troupeau, ce dernier attrape la maladie.
It was thought that the disease was transmitted from mother to calf, and there is undoubtedly a third means of transmission perhaps through scrapie, through the soil or through fodder. There are some accursed fields from which a herd is removed and then, two years later, a new herd is put there, which also contracts the disease.

Dans un autre cas survenu en Colombie-Britannique, un père a attrapé un jeune de 15 ans et l'a projeté au sol, lui a donné un coup de poing dans le cou, l'a pris par les cheveux parce que le jeune l'avait intentionnellement énervé en faisant du bruit.
In another British Columbia case, a father grabbed and wrestled a 15-year-old boy to the ground, punched him in the neck and grabbed him by the hair, because he was annoying the father with intentional noise.