Dans plusieurs circonscriptions, comme vous le savez, en raison du taux d'emploi, qui est le catalyseur du changement, et des exigences d'admissibilité, les gens changent souvent d'attitude: ils découvrent plus de possibilités d'emploi, ils trouvent différents genres d'emplois et ils font une recherche plus active.
In a number of ridings, as you know, because of the employment rate being the catalyst for change and admissibility requirements, there is often a behaviour change where people find more work, different kinds of work, and become more involved in job search.