Vertaling van "attitude peu honorable " (Frans → Engels) :

Cette attitude peu honorable est notoire dans tout le reste du monde.
We are notorious throughout the rest of the world for this attitude, and it's not a good one.

Je ne peux qu’être atterré, mais aussi quelque peu amusé, à la vue de l’attitude pour le moins étrange adoptée dans cette enceinte par mes honorables collègues du groupe Berlusconi.
I can only be dismayed and also somewhat amused by the very odd performance in this House by my honourable colleagues in the Berlusconi group.

Quel. Le Président: L'honorable ministre du Commerce international a la parole (1130) L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je suis quelque peu déconcerté par l'attitude du chef du Parti conservateur.
What The Speaker: The hon. Minister for International Trade (1130) Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I am a little puzzled by the attitude of the leader of the Conservative Party.