Vertaling van "attitude consciencieuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attitude consciencieuse
conscientious attitude

attitude en baïonnette [ attitude antalgique latérale | attitude de déviation latérale | attitude antalgique en inclinaison latérale | attitude antalgique en baïonnette | attitude antalgique en latéroflexion | inflexion antalgique latérale ]
list

centrale d'attitude et de cap [ centrale A.H.R.S. | centrale de cap et d'attitude | système AHRS | système de référence de cap et d'attitude | système indicateur d'attitude et de direction | centrale de cap et de verticale | système de référence de cap et d'assiette ]
attitude and heading reference system [ A.H.R.S.,AHRS | attitude heading reference system | heading and attitude system | heading and attitude reference system | heading/attitude sensor | heading and attitude sensor | heading and attitude gyro system | heading and vertical reference system ]

plateforme gyroscopique toutes attitudes | plate-forme gyroscopique toutes attitudes
all-attitude platform

plateforme d'attitude | plate-forme d'attitude
attitude platform

attitude des opérateurs | attitude du marché
investor sentiment | market sentiment

indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette
attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]

attitude | attitude préparatoire | disposition | montage
set

conduite | attitude
behaviour

attitude ouverte et créative
creative openness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu’en 2009 la Bulgarie a affiché une attitude consciencieuse dans son utilisation des fonds affectés au démantèlement de la centrale.
Bulgaria has shown a conscientious attitude in its use of the funds for decommissioning the plant by 2009.

L’élargissement a été préparé consciencieusement et je souhaiterais ajouter que les nouveaux États membres ont fait preuve d’une attitude positive, d’efficacité et de dévouement pendant la période de préparation à leur adhésion.
Enlargement was prepared properly and I should like to add that the new Member States demonstrated a positive stand, efficiency and dedication during preparations for their accession.

Au moment de prescrire des antibiotiques, devrait-on faire preuve d'une attitude semblable à celle que nous adoptons lorsque nous prescrivons des opiacés, à savoir une attitude très consciencieuse et très prudente?
Should antibiotics be prescribed with the care that opiates are — in other words, very carefully and gingerly — or not?

Nous travaillons de façon consciencieuse avec une attitude de collaboration avec nos homologues des provinces et des territoires parce qu'ils travaillent auprès des municipalités et qu'ils formulent des recommandations à leur intention, quant à savoir qui devrait participer.
We are careful and collegial with our provincial and territorial colleagues because they recommend and work with cities in terms of who should come.