Fait plus important encore, la présence de la disposition prévoyant l'inclusion continuera d'indisposer ceux qui souhaitent une réforme et attisera le mécontentement déjà vif dans l'ouest du Canada.
Most importantly, the presence of the inclusion clause will continue to anger those who are seeking reform and will fan the flames of discontent that are burning across western Canada.