Traduction de «attireront » (Français → Anglais) :

Au cours des sept prochaines années, les programmes européens tels qu'Horizon 2020 et Erasmus+ attireront des personnes compétentes dans l'UE.
Over the next seven years, European programmes such as Horizon 2020 and Erasmus+ will attract talented individuals to the EU.

Elles gagneront ainsi en légitimité mais aussi attireront plus d'investissements.
They will thus gain credibility and attract more investment.

Ainsi, les subventions de l’UE attireront des prêts supplémentaires de l’APD et des fonds hors APD.
Thus EU grants will attract and leverage additional ODA loans and non-ODA finance.

De fait, des conditions de coûts inférieurs à l'étranger attireront inévitablement les industries incapables de produire dans le contexte de hauts salaires de nos économies industrielles modernes. Ce faisant, ces industries contribuent à la croissance de nos partenaires commerciaux les moins bien nantis.
Clearly, better cost conditions abroad will inevitably attract industries that are unable to produce in the high-wage environment of modern industrial economies; this, of course, is contributing to the growth of less wealthy trading partners.

Les places boursières les plus efficientes devraient bénéficier d'un cercle vertueux grâce auquel elles attireront une liquidité plus importante, renforceront leur avantage compétitif et enregistreront des gains d'efficacité au niveau de la détermination des prix des titres européens.
Efficient exchanges will experience a virtuous circle in which they attract further liquidity, reinforce their competitive edge and boost the efficient pricing of European securities.

Sur Internet, les sites dédiés à l'éducation et à la formation qui attireront le plus grand nombre d'utilisateurs devraient être ceux qui sauront non seulement fournir des contenus et des services de qualité notamment de communication, mais aussi guider leurs utilisateurs et les aider à acquérir du sens à travers une masse phénoménale d'informations.
Education and training sites on the Internet which will attract the highest number of users should be those capable not only of supplying contents and services of good quality, particularly in terms of communication, but also guide their users and help them to find their way through a phenomenal amount of information.