Traduction de «atterrissant dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

atterrissement
accretion

tronçon d'atterrissement | tronçon d'alluvionnement | tronçon en exhaussement
aggrading reach | depositional reach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes électeurs m'ont transmis de nombreux commentaires et questions sur ce qui se passe dans cet aéroport, alors que les voyageurs atterrissent dans notre capitale nationale ou en décollent, ce qui comprend, en passant, 65 000 fonctionnaires étrangers chaque année.
I have received many comments and questions about what is going on in that airport as people fly in and out of our national capital, including, by the way, 65,000 foreign officials each and every year.

De par la structure de notre arrangement avec Air Canada, peu importe que nous atterrissions à Whitehorse ou à La Guardia, nous sommes payés essentiellement de la même façon.
The way our arrangement is structured with Air Canada, it does not really matter whether we are landing in Whitehorse or in LaGuardia, we essentially get paid the same.

C’est une autre chose qu’au sein de l’Union européenne, nous puissions nous assurer que les aéronefs qui atterrissent sur notre territoire remplissent toutes les conditions requises et contrôler la manière dont ces dernières sont remplies.
It is a different thing for the European Union to have competence to ensure that the aircraft which land in our territory comply with the requirements and that we control how the requirements are complied with by those aircraft.

Après les avions maquillés, après l’enlèvement de citoyens européens - soupçonnés à tort ou à raison -, après des transferts illégaux de prisonniers par des avions atterrissant sur le sol européen, voici que nous apprenons maintenant que notre puissance alliée, et néanmoins amie, fouille dans nos comptes bancaires!
After the clandestine flights, the abduction of European citizens rightly or wrongly under suspicion and the illegal transfers of prisoners using aircraft landing on European soil, we now learn that, friend of ours though it may be, a power in alliance with ourselves has been rooting around in our bank accounts.

En outre, je suis heureux de constater que les déchets de cuisine de l'étranger, tels que ceux qui proviennent des avions atterrissant dans notre pays, appartiennent désormais à une catégorie supérieure, à savoir la catégorie 1.
I am also pleased to see that catering waste from abroad, such as may come from aeroplanes landing in our country, has been upgraded to category 1.

Notre philosophie est simple : nous ne permettrons pas que l'argent des contribuables atterrisse dans la poche des spéculateurs», a conclu M. Fischler.
The bottom line is: We will not allow taxpayers' money to end up in the pockets of speculators", Mr Fischler concluded.

Notre principe de base est simple : nous ne permettrons pas que l'argent des contribuables atterrisse dans la poche des spéculateurs.
The bottom line is: We will not allow that taxpayers' money ends up in the pockets of speculators.

Pendant la période estivale, un grand nombre de touristes atterrissent à notre aéroport pour y découvrir qu'aucun mode de transport en commun n'est disponible.
During the summer, there is also a large influx of visitors who arrive at our airport to discover there is no public transportation available.