Traduction de «atterrir plus loin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comme nous le verrons plus loin [ tel qu'indiqué plus loin ]
as indicated further

disserter [ développer | commenter | interpréter | expliquer | préciser | entrer dans le détail | exposer plus en détail | pousser plus loin | fournir de plus amples renseignements ]
elaborate

... que jamais peut-être des Etats indépendants n'ont poussé plus loin leur coopération
... that never before have independent States pushed their co-operation further

plus loin
add

Toujours plus haut, toujours plus loin
Ever higher, ever further

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à la coordination et à la collaboration de tous les intervenants, dont les policiers, les pompiers, les services de santé, les agents d'immigration, les douaniers et les agents d'aéroports locaux, on a pu traiter rapidement les plus de 35 000 passagers qui ont dû atterrir loin de chez eux, et subvenir à tous leurs besoins.
Through the cooperation and coordination of all involved, including local police, firefighters, health services, immigration officials, customs officers and airport authorities, over 35,000 stranded airline passengers were processed and cared for.

Je comprends qu'un oiseau migrateur qui atterrit dans le comté de Berthier-Montcalm peut partir et atterrir plus loin dans le comté de Beauséjour.
I understand that a migratory bird landing in the riding of Berthier-Montcalm can take off and land again in the riding of Beauséjour.

Vous avez déclaré que les phénomènes naturels n'ont rien de nocif, et pourtant, j'ai été témoin d'un incendie de forêt et j'ai vu des épinettes rouges exploser avant que le feu ne les atteigne à cause de la chaleur extrême et j'ai vu des boules de feu, projetées en l'air, atterrir 100, 200 ou 300 mètres plus loin dans la direction du vent et déclencher un autre incendie.
You've stated that there's no natural occurrence, and I have to say that I've been up close to a forest fire and I've seen mature red spruce explode before the fire ever gets to it because there's so much heat there and fireballs go up in the air and land 100 yards or 200 or 300 yards farther downwind and start another fire.