Traduction de «attentivement vos propos » (Français → Anglais) :

J'ai écouté attentivement vos propos pour voir si vous alliez parler plus longuement du rôle que le secteur privé doit jouer afin de pouvoir atteindre les objectifs de l'agence.
I listened carefully to see whether you might expand on the role that the private sector needs to play in order to achieve the objectives of the agency.

Mme Jocelyne Girard-Bujold: J'ai écouté attentivement vos propos de ce matin.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: I have listened carefully to your comments this morning.

Le sénateur Neufeld : J'ai écouté attentivement vos propos, monsieur le ministre, et plusieurs questions me sont venues à l'esprit concernant le nucléaire.
Senator Neufeld: I listened carefully to what you said, minister, and a number of questions have popped into my mind with respect to the nuclear issue.

Sénateur Carignan, j'éprouve un grand respect à votre égard — je partage d'ailleurs l'admiration de la sénatrice Fraser envers votre vigueur — et j'ai écouté attentivement vos propos et vos réponses aux questions pendant près de sept heures au cours des trois derniers jours.
Senator Carignan, with the greatest of respect — and I share Senator Fraser's admiration for your stamina — I have listened carefully to you speaking and answering questions for close to seven hours now over the last three days, and I have been waiting for you to address what I consider to be the fundamental questions.

Monsieur le commissaire, j'ai écouté attentivement vos propos sur ce qu'on commencera à appeler la phase I du Plan d'action pour les langues officielles, soit le nouveau chapitre du plan d'action.
Commissioner, I listened attentively to your remarks on what people are starting to call phase I of the Official Languages Action Plan, which is in fact the new chapter of the action plan.

- (EN) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j’ai écouté attentivement vos propos et je ferai quelques brefs commentaires sur les quatre points qui ont été soulevés.
Mr President, honourable Members, I have been listening carefully to what you have been saying and I shall comment briefly on the four things you mentioned.

J’ai écouté attentivement vos propos, Madame la Commissaire.
I have listened carefully to what you said, Commissioner.