Vertaling van "attentivement un dossier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

chemise de dossiers familiaux
Family record folder

séparation des documents du dossier
Record document part

composition du dossier
Record composition

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
feature location record

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
legal administation officer | legal executive | case administrator | legal case administrator

examiner attentivement
carefully check

angle de dossier | angle d'inclinaison du dossier
back rest angle | seat back rake angle

Couplage des des fichiers | Couplage des dossiers | Raccordement des dossiers | Raccordement des fichiers
Record linkage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 14 mars, le président Tajani a assisté à la Conférence des présidents des commissions du Parlement et écouté attentivement leurs points de vue, avant d'entreprendre l'exercice de suivi des grands dossiers de l'UE avec MM. Juncker et Grech.
On 14 March, President Tajani attended Parliament's Conference of Committee Chairs meeting and listened carefully to committees' views before engaging in the monitoring exercise on key EU files with Messrs Juncker and Grech.

J’examinerai attentivement ses arguments avant de décider de la suite à donner à ces deux dossiers.
I will consider their arguments carefully before deciding how to take both cases forward.

Pour toute information sur le traitement qui sera réservé à vos données à caractère personnel et à votre contribution, veuillez lire attentivement la déclaration spécifique de confidentialité jointe au présent dossier de consultation.
It is important to read the specific privacy statement attached to this consultation for information on how your personal data and contribution will be dealt with.

Après les Conseils «Justice et affaires intérieures» de février et de juin 2009, j’avais écrit à Gérard Deprez, président de la commission des libertés civiles du Parlement, pour l’informer de l’évolution des travaux sur le projet SIS II. Je vous ai adressé, Monsieur Coelho, une copie de ces courriers, car vous êtes le rapporteur habituel pour les sujets ayant trait au dossier SIS et vous suivez attentivement ces dossiers.
Following the Justice and Home Affairs Councils in February and June 2009, I wrote to Mr Deprez, the chairman of Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to inform him of how the work on SIS II was progressing. I sent you a copy of that correspondence, Mr Coelho, because you are the usual rapporteur for SIS-related issues, and you follow these issues closely.

Je tiens également à vous dire que c’est probablement le cas et qu’au cours de sa Présidence, la Suède suivra continuellement et attentivement ce dossier et prendra les mesures qui s’imposent.
I would also like you to say that this probably is the case and that during its Presidency, Sweden will continually follow this matter intently and will take appropriate steps.

Qu'il suffise de rappeler que dans nombre de cas des projets d'urbanisation englobent un financement de l'UE. Cela permet au Parlement et à sa commission du contrôle budgétaire d'examiner attentivement les dossiers si aucun progrès n'est réalisé dans la voie de la résolution des problèmes posés par les pétitionnaires.
Suffice it to say at this stage that there are many instances where massive urbanisation has incorporated elements of EU funding for new infrastructure into the overall programme to allow the Parliament, and its Budgetary Control Committee, to look into such cases more closely if progress is not made to resolve the issues raised by the petitioners with the European Parliament.

L'Agence a suivi, et continue de suivre attentivement le dossier, en tenant compte du fait que 170 aéronefs de ce type particulier ont été livrés à travers le monde et sont donc en opération aujourd'hui.
The Agency has monitored this case very closely, and is continuing to do so, given that 170 aircraft of this particular type have been supplied around the world and are therefore in operation today.

Votre rapporteur estime qu'il y a lieu d'examiner plus attentivement ce dossier délicat avant de présenter les amendements ci-après.
Your rapporteur feels the need to elaborate on this delicate matter before introducing her proposed amendments.

La Commission continue de suivre attentivement l'évolution du dossier.
The Commission continues to monitor developments carefully.

La Commission continuera à suivre attentivement ce dossier, et prendra toute mesure qu'elle considérera nécessaire en vue de renforcer la protection de la santé publique.
The Commission will keep the situation under review and will take any measures which it considers necessary to reinforce the protection of human health.