Traduction de «attentivement les commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

appel de commentaires [ demande de commentaires | document RFC | appel à commentaires ]
request for comments

commentaire HTML | commentaire
HTML comment | comment section | comment

carte de commentaires | carte commentaires
comment card | guest comment card

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir examiné attentivement les commentaires que j'ai reçus et après une bonne discussion avec les fonctionnaires du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, j'estime qu'il serait prudent d'appuyer la motion et d'accepter de retirer l'amendement.
After thoughtful examination of the feedback I received and a detailed discussion I had with departmental officials from Citizenship and Immigration, I believe that it would be prudent to support this motion and agree to remove this amendment.

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le commentaire de mon collègue voulant que le Canada transmette un message clair.
Mr. Speaker, I listened very carefully to my colleague's comment when he said that Canada needs to send a clear message.

– (EL) Monsieur le Président, j’ai écouté très attentivement les commentaires de mes collègues députés.
– (EL) Mr President, I have listened very carefully to the comments made by my fellow Members.

Bien sûr, j’ai écouté très attentivement les commentaires et les questions des députés, dont certains traduisent des inquiétudes à propos de l’accord obtenu.
Of course, I have listened with great attention to the comments of the honourable Members and to their questions, some of which reflect concerns about the agreement reached.

Je vous remercie de votre attention et j’écouterai attentivement vos commentaires lors de ce débat.
I thank you for your attention, and will listen carefully to your comments during this debate.

Je vous remercie de l’intérêt que vous portez au programme du prochain Conseil européen et j’écouterai attentivement vos commentaires et avis sur le sujet dans la discussion à suivre.
I would like to express my thanks for your interest in the upcoming European Council agenda and I will certainly be glad to hear your inspiring comments and views in the following discussion.

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement les commentaires du député d'Ottawa-Sud.
Mr. Speaker, I listened carefully to the comments made by the member for Ottawa South.

J’ai écouté attentivement les commentaires émis lors du processus de consultation au sein de la commission des droits de la femme et de l’égalité entre les genres, et l’une des premières conclusions qui se sont dégagées est qu’il faut avant tout définir des politiques dans ce domaine.
I listened carefully to the input that was given during the consultation process held in the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, and one of the clear points that arose was that it was first and foremost a matter of drawing up policies for the area.

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement les commentaires de ma collègue.
Mr. Speaker, I listened very intently to my colleague's comments.

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement les commentaires de ma collègue.
Mr. Speaker, I listened intently to my colleague's comments.