Mes collaborateurs ont écouté attentivement la bande audio de la période des questions et lu le compte rendu du hansard dont j'ai moi-même pris connaissance et, bien entendu, on ne retrouve pas les mots en question dans l'un ou l'autre de ces documents.
My staff have carefully reviewed the audio tapes of question period and the written transcript of Hansard, which I myself have seen, and of course there is no reference to these words in either.
