Vertaling van "attention particulière sera également consacrée " (Frans → Engels) :

En outre, une attention particulière sera également accordée à l'application de l'accord interinstitutionnel «mieux légiférer» conclu avec le Parlement européen et le Conseil[11] (concernant, par exemple, la nécessité pour le Conseil et le Parlement d'appliquer les mêmes principes et critères pour évaluer l'impact des modifications apportées aux propositions de la Commission).
Furthermore, attention will also be paid to the importance of ensuring adequate follow-up to the Inter-Institutional Agreement with the European Parliament and the Council[11] (e.g. to the need for European Parliament and the Council to apply the same principles and standards regarding impact assessment when it comes to impact assessment of substantial amendments to Commission proposals).

Une attention particulière sera également accordée à la diffusion des résultats produits par ces activités.
Attention will also be paid to the dissemination of results emerging from these activities.

Une attention particulière sera également accordée à la complémentarité du nouveau programme avec l’instrument «Partnership» proposé.
Careful consideration will also be given to the complementarity of the new Programme with the proposed Partnership Instrument.

Une attention particulière sera également accordée aux zones présentant des spécificités naturelles ou démographiques: une dotation supplémentaire spécifique sera prévue pour les régions ultrapériphériques et les zones à faible densité de population.
Particular attention will be paid also to areas with specific natural or demographic features, with a specific additional allocation for the outermost regions and sparsely populated areas.

En outre, une attention particulière sera également accordée à l'application de l'accord interinstitutionnel «mieux légiférer» conclu avec le Parlement européen et le Conseil[22] (concernant, par exemple, la nécessité pour le Conseil et le Parlement d'appliquer les mêmes principes et critères pour évaluer l'impact des modifications apportées aux propositions de la Commission).
Furthermore, attention will also be paid to the importance of ensuring adequate follow-up to the Inter-Institutional Agreement with the European Parliament and the Council[22] (e.g. to the need for European Parliament and the Council to apply the same principles and standards regarding impact assessment when it comes to impact assessment of substantial amendments to Commission proposals).

Une attention particulière sera également apportée à la société de l'information en vue d'une intégration accrue de la société et de l'économie fondées sur le savoir.
Particular account will also be given to the information society with a view to ensuring an increasing integration of the knowledge-based society and economy.

Une attention particulière sera également accordée aux catégories défavorisées, comme les travailleurs âgés et les chômeurs de longue durée, les familles monoparentales, les handicapés, les migrants et les anciens détenus et toxicomanes.
Particular attention will also be given to helping disadvantaged groups, such as older workers and the long-term unemployed, single parents, the disabled people, migrants as well as former prisoners and drug addicts.

Une attention particulière sera également portée à la sécurité des transports.
Particular attention will be paid to transport safety.

Une attention particulière sera également accordée à la question de l'intermodalité, c'est-à-dire la meilleure manière de combiner les différents modes de transport pour assurer un service de transport continu porte-à-porte, tant pour les personnes que pour le fret.
Particular attention will also be devoted to the question of intermodality or how best to combine the different modes of transport to provide a seamless door-to-door service for both passengers and freight.