Traduction de «attente afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]
Attention Deficit Hyperactivity Disorder | AD/HD [Abbr.] | ADHD [Abbr.]

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

système d'alimentation sans coupure en attente passive | système d'alimentation sans interruption en attente passive | ASC en attente passive | ASI en attente passive | onduleur en attente passive | onduleur en attente
standby uninterruptible power supply | standby UPS | passive standby UPS | offline UPS | off-line UPS | standby power system | SPS

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients
check out customer traits | monitor customers' behaviour | monitor customer behaviour | observe clients' needs and attitude

balise d'attente | point d'attente | repère d'attente
holding fix

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

trouble déficit de l'attention/hyperactivité [ TDAH | trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble d’hyperactivité avec déficit de l’attention ]
attention-deficit/hyperactivity disorder [ ADHD | attention deficit hyperactivity disorder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modalités de sa mise en oeuvre méritent également une plus grande attention afin d'améliorer la gouvernance.
The modalities of its implementation also deserve better attention in order to improve governance.

Le transport routier doit faire l'objet d'une planification attentive afin d'éviter que de nouvelles réalisations ne soient préjudiciables aux villes ou à la nature ainsi qu'à la faune et la flore sauvages.
Road transport must be carefully planned so that new developments are not damaging either to towns and cities or to nature and wildlife.

Chaque année, la Commission examine soigneusement toutes les propositions en attente afin de décider de leur maintien, de leur modification ou de leur retrait.
The Commission carefully examines each year all pending proposals to assess whether they should be maintained, amended or withdrawn.

La Commission a soigneusement examiné toutes les propositions en attente afin de décider de leur maintien, de leur modification ou de leur retrait.
The Commission has carefully examined all pending proposals to assess whether they should be maintained, amended or withdrawn.

Cette conférence internationale s’inscrit dans la continuité de l’action de la BEI en faveur du secteur privé, de la croissance et de l’emploi en Méditerranée, et contribue à la réalisation des objectifs de l’Union européenne . Des objectifs sur lesquels la Banque a concentré son attention afin de répondre au mieux aux attentes exprimées par ces pays pour une croissance économique plus forte, plus équitable et plus durable.
This international conference represents a continuation of the EIB’s activity in support of the private sector, growth and employment in the Mediterranean and will contribute to the attainment of the objectives of the European Union – objectives on which the Bank has focused its attention in order to best meet the expectations expressed by these countries for stronger, more equitable and more sustainable economic growth.

6. Lorsque la moitié de la quantité de quotas réservée aux nouveaux entrants en application de l’article 10 bis, paragraphe 7, de la directive 2003/87/CE, sans préjudice de la quantité de quotas disponibles conformément à l’article 10 bis, paragraphe 8, de la même directive, a été délivrée à de nouveaux entrants ou doit l’être d’ici à 2020, la Commission examine l’opportunité de mettre en place un système de file d’attente afin de faire en sorte que l’accès à la réserve soit géré de manière équitable.
6. When half of the amount of allowances set aside for new entrants pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC, notwithstanding the amount of allowances available pursuant to Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC, is issued or to be issued until 2020 to new entrants, the Commission shall assess whether a queuing system should be put in place to ensure that access to the reserve is managed in a fair way.

S'entourer de profils variés et représentatifs de la diversité européenne est aussi un excellent moyen de créer un lien de confiance et de reconnaissance avec les citoyens européens et de comprendre leurs attentes afin de mieux les servir.
Surrounding ourselves with different profiles which represent European diversity is also an excellent way of building confidence with, and gaining recognition from, European citizens and understanding their expectations in order to better serve them.

De plus, le projet de loi C-52 fournirait 30 millions de dollars sur trois ans pour des projets pilotes concernant les délais d'attente afin d'aider les provinces et les territoires à mettre en oeuvre leurs garanties en matière de délais d'attente.
Additionally, Bill C-52 would offer $30 million over three years for patient wait times guarantee pilot projects to assist the provinces and territories in implementing their patient wait time guarantees.

Les Instituts de recherche en santé du Canada de même que les provinces et les territoires désirent utiliser les fonds de la recherche fédérale pour accélérer la collecte des données probantes afin d'établir d'avantage de points de repères en ce qui concerne les délais d'attente afin que les Canadiens connaissent des délais acceptables pour les principales interventions.
The Canadian Institutes of Health Research and the provinces and territories want to use federal research funding to accelerate data collection in order to establish benchmarks, as far as wait times are concerned, to provide Canadians with acceptable waiting periods for major operations.

des mesures visant à réduire les délais d’attente afin d’assurer un accès rapide aux services de santé essentiels grâce au nouveau Transfert visant la réduction des temps d’attente(2);
measures to address wait times to ensure timely access to essential health care services through a new Wait Times Reduction Transfer; (2) and