Vertaling van "attendu prochainement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

rendement attendu | rentabilité espérée | rentabilité attendue | rendement espéré
expected return | mean return

événement attendu [ évènement attendu ]
expected event

livrable [ réalisation attendue | résultat visé | résultat attendu ]
deliverable

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

débit de pointe attendu
Expected peak flow rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que le W3C sera parvenu à un accord sur ces orientations, attendu prochainement, les organismes visés par le mandat 376 pourront achever leur travail d'harmonisation au niveau européen.
Once W3C reaches agreement on the guidelines, expected in the near future, Mandate 376 will be able to complete its harmonisation work at European level.

Elle sera publiée lorsque le rapport d’étude socioéconomique final attendu pour les prochains mois sera disponible.
It will be finalised and published after the final socio-economic study report is available in the coming months.

Après la proposition attendue de la Commission pour le prochain CFP, prévue en mai 2018, des propositions législatives sur l'avenir de la PAC sont attendues avant l'été 2018.
Following the expected Commission proposal for the next MFF in May 2018, legislative proposals on the future CAP are expected before the summer of 2018.

Le Conseil européen réexaminera cette décision après la nomination de la prochaine Commission, qui est attendue le 1er novembre 2014.
The European Council will review this decision after the next appointment of the Commission due on 1 November 2014.

En outre, dans le cadre du plan en matière d’efficacité énergétique attendu prochainement, la Commission œuvre à l’élaboration d’une proposition de révision et de renforcement potentiels de la directive sur les services énergétiques.
In addition, in the framework of the forthcoming Energy Efficiency Plan, the Commission is working on the preparation of a proposal for a possible revision and reinforcement of the Energy Services Directive.

La décision relative aux référentiels qui est attendue prochainement constitue un acte de mise en œuvre technique reposant sur l’article 10 bis de la directive sur l’échange de quotas d’émission (2003/87/CE), telle que modifiée dans le paquet sur l’énergie et le climat.
(EN) The planned Benchmarking Decision is a technical implementation act based on article 10a of the Emissions Trading Directive (2003/87/EC), as amended in the climate-energy package.

Permettez-moi de mentionner ici quelques-unes des initiatives en cours les plus importantes, telles que la proposition Solvabilité II, les propositions de révision de la directive sur l’adéquation des fonds propres, qui a été adoptée par le collège des commissaires la semaine dernière, et la proposition législative sur les agences de notation de crédit, attendue prochainement.
Let me mention here some of our most important ongoing initiatives, such as the Solvency II proposal, the proposals for revisions to the Capital Requirements Directive, which was adopted by the college of Commissioners last week, and the legislative proposal on credit-rating agencies, due shortly.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil . - Je voudrais dire, simplement, que le ministère public turc a perdu deux fois, dans ce cas précis, et que le jugement attendu prochainement, qui, sans doute, ira dans le même sens, sera définitif.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) I would just like to say that the Turkish Public Prosecutor has already lost twice in this particular case, and that the judgment expected shortly, which will undoubtedly go the same way, will be final.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil. - Je voudrais dire, simplement, que le ministère public turc a perdu deux fois, dans ce cas précis, et que le jugement attendu prochainement, qui, sans doute, ira dans le même sens, sera définitif.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) I would just like to say that the Turkish Public Prosecutor has already lost twice in this particular case, and that the judgment expected shortly, which will undoubtedly go the same way, will be final.

[6] La recommandation 98/561/CE sur la qualité dans l'enseignement supérieur a été adoptée le 24 septembre 1998; le projet de recommandation sur la qualité dans l'éducation scolaire a été examiné par le Conseil «Éducation» le 9 novembre 2000; une première lecture formelle est attendue prochainement.
[6] Recommendation 98/561/EC on Quality in Higher Education was adopted on 24 September 1998; the draft Recommendation on Quality in Schools was discussed by the Education Council on 9 November 2000, and a formal first reading is expected soon.