Traduction de «attendu avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement attendu | rentabilité espérée | rentabilité attendue | rendement espéré
expected return | mean return

livrable [ réalisation attendue | résultat visé | résultat attendu ]
deliverable

événement attendu [ évènement attendu ]
expected event

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
advance copy

siège face à l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant
forward-facing seat

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

amarre de bout de l'avant | amarre du bout de l'avant | amarre de pointe de l'avant | amarre de l'avant
head line | head rope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que les marges bénéficiaires se soient accrues, aucune reprise de l’investissement n'est attendue avant 2017.
Although profit margins have increased, no recovery in investment is projected before 2017.

32. Concernant la gestion des frontières extérieures et après la mise en place de l’Agence des frontières extérieures (FRONTEX) le 1er mai 2005, de nouvelles propositions suite à l’évaluation de son mode de fonctionnement ne sont pas attendues avant 2007.
32. Regarding the management of external borders following the establishment of the External Borders Agency (FRONTEX) on 1 May 2005, new proposals in response to the evaluation of its operating procedures are not expected before 2007.

La reprise n'a pas été enclenchée et n'est pas attendue avant 2003, de plus, les vagues de licenciements se sont multipliées au sein de la zone euro.
Economic recovery has failed to gain momentum and is not expected before 2003, and there has been an increase in major lay-offs within the Euro zone.

Après la proposition attendue de la Commission pour le prochain CFP, prévue en mai 2018, des propositions législatives sur l'avenir de la PAC sont attendues avant l'été 2018.
Following the expected Commission proposal for the next MFF in May 2018, legislative proposals on the future CAP are expected before the summer of 2018.

27. constate que le taux d'erreur dans le domaine du développement rural, de l’environnement, de la pêche et de la santé est de 7,9 %; regrette qu'en raison du délai entre les demandes de paiement, les paiements, les contrôles et les statistiques déclarées, aucun effet significatif sur la réduction du taux d'erreur ne puisse être attendu avant 2014 au plus tôt, bien qu'un plan d'action ait été adopté 2012;
27. Observes that the error rate in the field of rural development, environment, fisheries and health is 7,9 %; regrets that due to the delay between payment claims, payments, controls and reported statistics, no significant impact on reducing the error rate can be expected before 2014 at the earliest, although an action plan was adopted in 2012;

1 bis. Le 31 mars 2014 au plus tard, la Commission soumet un premier rapport sur les réformes nécessaires de la gouvernance dans le domaine de la comptabilité et de l'information financière (EFRAG et comité de réglementation comptable) en se fondant, notamment, sur les conclusions du conseiller spécial auprès du commissaire chargé du marché intérieur et des services, qui sont attendues avant la fin novembre 2013.
1a. By 31 March 2014, the Commission shall submit a first report on necessary governance reforms in the area of accounting and financial information (EFRAG and ARC) based, inter alia, on the conclusions of the special advisor to the Commissioner for Internal Market and Services, expected no later than November 2013.

Dans le cadre du paquet législatif pour la politique de cohésion 2014-2020 qui arrive aux derniers stades de la négociation et de l'accord sur le cadre financier pluriannuel attendu avant la fin 2013, il est permis d'espérer que les Fonds structurels et d'investissement européens pourront dès que possible être alloués aux projets au début 2014.
In the context of the legislative package for Cohesion Policy 2014-2020 nearing its final negotiating stages and agreement expected on the Multiannual Financial Framework before the end of 2013 it is hoped that European Structural and Investment funding can be allocated to projects as soon as possible at the beginning of 2014.

N. considérant que le groupe de travail est entré dans la dernière étape de planification d'éventuelles négociations visant à stimuler la croissance et l'emploi grâce à un partenariat commercial UE-États-Unis, et que son rapport final est attendu avant la fin de 2012;
N. whereas the HLWG has entered the last leg of mapping out how to tackle any eventual negotiation to boost growth and jobs through a EU-US trade partnership, and is expected to present its final report before the end of 2012;