Vertaling van "attendre 18 mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultation d'enfant bien portant : 18 mois
Well child visit, 18 month

examen de 18 mois : ne s'est pas présenté
18 month exam. not attended

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

programme de 18 mois du Conseil
Council's 18-month programme | Trio Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne pouvons pas attendre que la Commission nous demande notre malt; nous ne pouvons pas attendre 18 mois avant d'être payés alors que nous avons des frais.
We cannot wait for the Wheat Board system to call for our malt; nor can we afford to wait 18 months for full payment, when we have expenses to meet.

L'année dernière, nous avions indiqué que nous avions dû attendre 18 mois pour qu'on réponde à nos préoccupations.
Last year, we said we had been waiting 18 months for a reply to our concerns.

Une entreprise doit par conséquent attendre 18 mois avant de recevoir le feu vert pour la commercialisation d'un produit.
A business must therefore wait 18 months before receiving permission to place the product on the market.

Alors que les principaux Etats Membres et les entreprises spécialisées publient leurs données dans les 6 à 8 mois, il faut en général attendre 18 mois pour disposer des statistiques d'EUROSTAT.
While the main Member States and specialist companies publish their data in six to eight months, it generally takes 18 months to obtain Eurostat statistics.

Pendant bien des années, j'ai dû attendre 18 mois avant d'être payé pour mon blé et mon orge.
For many years I waited 18 months to see the returns from my wheat and barley.

Ce ressortissant suédois devra peut-être attendre 18 mois avant d’être jugé.
The Swede could have to wait for 18 months for proceedings to begin.

Si l’on ne veut pas attendre 18 mois avant de reprendre la négociation, essayons, dès maintenant, de faire progresser les choses pas à pas.
If we do not wish to wait for 18 months before resuming negotiations, let us try as of now to move things forward step by step.

Mais à cause de l'inaction des libéraux et comme il a fallu attendre 18 mois le dépôt du premier budget sérieux, les fonctionnaires continueront tous de souffrir année après année.
Because of Liberal inaction and because it took 18 months to get the first serious budget on to the table, all public servants will continue to suffer year after year.

Le sénateur Peterson : Plutôt que d'attendre 18 mois, le comité pourrait-il recevoir un rapport d'étape tous les six mois pour connaître l'évolution du dossier?
Senator Peterson: Could the committee have an interim report every six months to know how this is going rather than wait 18 months?