Vertaling van "attendons—et nous acceptons " (Frans → Engels) :

Nous nous attendons—et nous acceptons nos responsabilités puisque nous nous sommes portés volontaires—à faire ce que l'on nous demande dans la vie militaire.
We do expect—and we accept our responsibilities, having volunteered to be in the military—to do the things that we're asked to do.

Le gouvernement fédéral avait dit aux provinces: «Voilà ce que nous attendons de vous, voilà ce que nous acceptons de faire et nous vous financerons à 50 p. 100».
The federal government said to the provinces “We want you to do this; we agree to do this and we will fund you 50%”.

À titre d’étape intermédiaire, nous acceptons trois opérations de cabotage en sept jours, mais nous attendons avec la plus grande impatience votre rapport, en espérant qu’il établisse que 2014 marquera la fin de ces restrictions.
As an interim step, we are accepting three cabotage operations in seven days, but we are awaiting your report most eagerly, and hoping it will state that 2014 will mark the end of this restriction.

Nous acceptons ce qu'elle nous envoie, tout comme nous nous attendons à ce qu'elle accepte ce que nous lui envoyons.
We accept what we receive from them just as we expect them to accept what we send to them.

Le président : Y a-t-il d'autres interventions avant que je mette aux voix la question de savoir si nous acceptons le budget pour Washington ou si nous attendons à notre retour dans deux semaines?
The Chair: Are there any other comments before I call the question on whether we accept the budget for Washington or postpone it until we come back in two weeks?