Traduction de «attendons une proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes certainement très ouverts à pouvoir célébrer ce 75 anniversaire, et donc nous attendons les propositions du musée Laurier.
We are certainly very open to the possibility of celebrating its 75th anniversary, and await the Musée Laurier's proposals.

Nous attendons une proposition de la Commission sur le statut des travailleurs intérimaires.
We are looking to the Commission to produce a proposal on the status of temporary workers.

Mais nous attendons. Nous attendons une proposition européenne.
We are waiting, however! We are waiting for a proposal from Europe.

Cet instrument de flexibilité est un mécanisme prévu par l’accord interinstitutionnel, il a été mobilisé année après année et nous attendons la proposition pour l’année 2002.
This flexibility instrument is a mechanism provided for in the Institutional Agreement. It has been used year after year and we are waiting to see the corresponding proposal for the year 2002.

Nous attendons des propositions concrètes de la part du commissaire.
We await concrete proposals from the Commissioner.

Nous attendons évidemment cette réforme de la Commission, nous attendons les propositions que va nous faire la Commission et le Parlement devra se prononcer dessus.
Clearly we are awaiting this reform from the Commission, we are awaiting the proposals which the Commission is going to make to us and this Parliament will have to express its opinion on them.

Nous attendons des propositions constructives du Parti réformiste, et nous ferons connaître notre position dans l'exposé budgétaire.
We are waiting for the Reform Party to give us its constructive suggestions. We will make our position known in the budget.

Nous attendons des propositions constructives de la part des Canadiens et même des deux partis d'opposition.
We are waiting for constructive suggestions from Canadians and from the two opposition parties.

la revendication territoriale globale. Nous attendons une proposition des Inuit du Labrador d'ici les prochaines semaines et nous nous attendons à ce que des discussions tripartites sur cette proposition, incluant le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, commencent bientôt.
next few weeks and we expect that tripartite discussions on that proposal, which will include the government of Newfoundland and Labrador, will begin very soon.

Pendant que nous attendons ses propositions, des hommes et femmes de talent attendent avec impatience une position rationnelle du gouvernement.
While we are waiting to hear the government's suggestions, talented men and women are waiting impatiently for the government to take a rational position.