Traduction de «attendons des explications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Explications du Conseil fédéral | explications destinées aux électeurs | brochure des Explications du Conseil fédéral | explications | brochure explicative
explanatory statement | explanation from the Federal Council | explanatory pamphlet

notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes
explanatory notes to the combined nomenclature | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | CNENs [Abbr.]

apprentissage par explication [ apprentissage par l'action | apprentissage par recherche d'explication | apprentissage par recherche d'explications | apprentissage à partir d'explication | apprentissage à partir d'explications ]
explanation-based learning

apprentissage par recherche d'explications | apprentissage à partir d'explications | apprentissage basé sur des explications
explanation-based learning | EBL

apprentissage en mode recherche d'explications | apprentissage par recherche d'explications | ARE [Abbr.]
explanation-based learning | EBL [Abbr.]

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

hypothèse dynamique [ hypothèse mécanique | explication par la dynamique | explication par la mécanique ]
dynamical theory [ dynamic theory | dynamical explanation | dynamic explanation ]

Explication du tableau de calcul [ Explication du tableau de dérivation ]
Explanation of the Derivation Schedule

données indépendantes | données explicatives
independent data

variable explicative (1) | variable causale (2)
predictor (1) | causal variable (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Provenzano, nous attendons cette explication depuis un mois.
Mr. Provenzano, we've waited for a month for that explanation.

Aujourd'hui, nous attendons de nombreuses explications de la part du secrétaire parlementaire concernant le projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les juges.
Today we're looking forward to a lot of explanations from the parliamentary secretary on Bill C-37, an act to amend the Judges Act.

Cependant, nous nous attendons à recevoir davantage d'explications sur ce qui justifie cette augmentation.
However, we expect to receive further explanations of that increase.

La première, c’est le secret dont est entouré le mystérieux «non-document» de la Commission, et c’est la raison pour laquelle nous attendons avec beaucoup d’impatience les explications de la Commission.
The first is the secrecy surrounding the Commission’s mysterious ‘non-document’, and that is why we are eagerly awaiting the Commission’s explanations.

Nous attendons en effet beaucoup d’explications, ou du moins des explications claires, des entreprises impliquées.
After all, we have yet to hear much, or at least anything clear, from the companies involved.

Nous attendons aujourd’hui, et dans le futur, des explications politiques en ce qui concerne ce changement radical de route.
We await, now and in the future, the political reasons for this radical change of direction.

Nous attendons des explications du gouvernement, après nous verrons quelle sera la décision.
We are waiting for an explanation from the government.

Enfin, nous attendons des explications pour savoir si nous pourrons voter cette résolution de compromis qui fait disparaître le nom de Michelin.
Finally we are waiting for an explanation which will enable us to find out if we will be able to vote on this compromise resolution, omitting the word Michelin.

Il nous fera plaisir d'offrir des explications et des réponses aux questions du comité, et nous attendons avec impatience les recommandations du comité.
We would be pleased to provide clarification and answers to questions from the committee, and we look forward to the committee's recommendations.