Traduction de «attendons de voir comment vous voterez demain » (Français → Anglais) :

Je crois que vous avez raison au sujet de la manière dont une loi peut être utilisée, mais la Commission Arar, selon moi, ce comité et l'autre rapport que nous attendons nous permettront de voir comment nous pouvons équilibrer le système.
I think you are right about the way that the act can be used, but the Arar commission, the way I understand it, this committee and the other report that we are expecting will give us an opportunity to see how we can rebalance the system.

Le sénateur Stratton: Attendons de voir comment vous voterez demain.
Senator Stratton: I want to see how you vote tomorrow.

Nous nous efforçons déjà de préparer ensemble les travaux sur ces priorités et je peux vous assurer que nous contribuerons aux travaux que ce Parlement est en train de mener en vue de préparer les élections. Demain, je m’adresserai au groupe de travail du Bureau chargé de la politique de communication pour voir comment nous pouvons aider et soutenir le Parlement dans son programme de travail relatif à la communication avant les élections.
We are already working together to prepare work on these priorities and I can assure you that we will contribute to the work that Parliament is doing in preparing for the elections; tomorrow I will talk to your Bureau’s working group on communication to see how we can help and support and back Parliament’s work plans for communicating the EP elections.

Toutefois, nous attendons avec impatience de voir comment vous réaliserez tout ceci avec 1 % du PIB.
But we look forward to seeing how you will do all that on 1% of GNI.