Traduction de «attendons avec impatience vos commentaires » (Français → Anglais) :

Nous attendons avec impatience vos commentaires au sujet de Notre pays, notre Parlement et de ce guide.
We look forward to receiving your feedback about Our Country, Our Parliament and this guide.

Nous attendons avec impatience vos commentaires et vos réponses aux questions des membres du comité cet après-midi.
We'll look forward to your comments and answers to questions from the committee members this afternoon.

Nous attendons avec impatience vos commentaires sur l'Énoncé de la politique internationale du Canada.
We very much look forward to your comments on Canada's International Policy Statement.

Comme ma collègue M Ask l’a déclaré, nous attendons avec impatience vos opinions.
As my colleague Mrs Ask said, we now look forward to hearing your views.

Nous vous remercions de vos encouragements et nous attendons avec impatience de collaborer avec le Parlement sur cette question et sur d’autres.
We thank you for the encouragement and look forward to working together with Parliament on this and other issues.

J’attends avec impatience vos commentaires sur la manière dont nous pouvons financer tout cela, Monsieur le Commissaire.
I look forward to your comments about how we fund all this with keen interest, Commissioner.

J'attends donc avec impatience vos commentaires, Madame la Commissaire, à propos de l'amendement 11.
To that extent, Commissioner, I look forward to your comments on Amendment No 11 with great expectation.

J'ai bien conscience qu'il n'est pas facile pour la Commission de présenter une proposition équilibrée et nous attendons avec impatience vos propositions de réforme.
I am aware that the production of a balanced proposal is no easy task for the Commission, and we are already eagerly awaiting its proposals for reform.

Nous attendons avec impatience vos commentaires sur ce sujet, lesquels nous aideront à orienter nos négociations, et nous serons heureux de répondre à toutes vos questions.
My team and I look forward to hearing your views, which will help shape our negotiating positions, and to responding to any questions you may have.

Nous attendons avec impatience vos commentaires et les questions qui vont suivre.
We look forward to your comments and questions that will follow.