Traduction de «attendions à mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

mercredi sanglant
bloody wednesday

mercredi des cendres
Ash Wednesday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelle surprise, alors que nous nous attendions tous à ce que la décision soit rendue mercredi, de voir que le syndicat américain ne reconnaissait pas l'avocat représentant les Travailleurs unis des transports.
Although we were all expecting a ruling on Wednesday, to our surprise, the American union did not recognize the lawyer representing the United Transportation Union and wanted its own lawyer to explain the union's position.

[Traduction] Le vice-président (M. Raymond Simard): Êtes-vous d'accord, John, pour que nous attendions à mercredi prochain, lorsque les autres membres du comité seront présents et que nous pourrons en discuter tous ensemble?
[English] The Vice-Chair (Mr. Raymond Simard): Are you okay with that, John, that we wait until next Wednesday, until the regular members are here and we can discuss those things?

La présidente: Comme je l'ai dit, nous nous attendions à ce que le ministre d'État aux Sports soit des nôtres mercredi.
Mr. Gary Schellenberger: No, I don't think we need him to come back.

Essentiellement, je crois que nous sommes saisis maintenant de trois questions : premièrement, une question de privilège; deuxièmement, la motion de Marlene Jennings, dont nous avons reçu avis le mercredi 21 avril; et troisièmement, l'ordre du jour de mardi, où nous nous attendions à recevoir l'équipe d'intervention rapide ainsi que MM. Marshall et Owen.
Basically, I think we have only about three issues to deal with right now—one, a matter of privilege; two, the matter of Marlene Jennings' motion, the notice of which was given on Wednesday, April 21; and three, Tuesday's agenda, where we expected that we'd have the quick response team coming forward, together with Mr. Marshall and Mr. Owen.