Vertaling van "attendez à davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Attendez à l'écart
Hold short

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi, et à juste titre, vous en attendez toujours davantage de nous, héritiers des Lumières.
This is why you have far more confidence in us, the heirs of the Enlightenment, than we have in ourselves – and rightly so.

Il est manifeste que vous ne vous attendez pas à ce que cette mesure législative concernant l'utilisation des terres influe sur vos activités personnelles, ou limite votre revenu ou votre mode de vie dans l'avenir, sinon vous seriez davantage préoccupés par la nature draconienne des règlements déjà proposés, ainsi que par l'absence de tout processus d'appel.
It is clear that you do not expect that this land use legislation is going to affect you personally, or restrict your future income or lifestyle, or you would be more concerned with the draconian nature of the regulations already proposed, and the absence of any appeal process.

Je veux que vous nous expliquiez davantage ce que vous attendez de nous en présentant cette motion.
I want you to give me more explanation on what you want us to achieve by your motion.

Comportez-vous davantage en chef de file et n’attendez pas le Conseil.
Show more leadership, and do not wait for the Council.

Deuxièmement, vous attendez-vous à faire davantage de recrutement dans l'industrie spatiale canadienne?
Second, would you anticipate hiring more from the Canadian space industry?

Il n'était pas possible de prévoir une augmentation de 75 p. 100 en trois ans et, comme vous l'avez indiqué, cette hausse pourrait dépasser les 100 p. 100 si vous attendez davantage.
A 75% increase in three years could not have been foreseeable, and as you say, if you wait any longer it's going to a 100% increase or more. By then you'll be scrambling.

Si vous attendez d'être faible, il vous faut prendre des mesures bien plus importantes et licencier davantage de travailleurs.
If you wait until you are weak, you have to take much greater action and lay off more people.

Le président: Cela veut-il dire que vous vous attendez à davantage de commentaires positifs que négatifs?
The Chairman: Does that mean that you expect more positive comments than negative comments?